EPUB を MOBI に変換

EPUB を MOBI にする理由

Kindle 端末は、USB ケーブルでコピーした EPUB ファイルを開けません。USB で入れる本は MOBI か AZW3 である必要があります。MOBI はこの2つのうち古いほうの形式で、初期のモデルや Kindle Keyboard から現在の Paperwhite まで、すべての Kindle が読み込めます。このツールはブラウザー内で EPUB を読み込み、本の読む順に従って各章を Mobipocket のマークアップとして書き出します。見出し、段落、太字、斜体、下線、取り消し線、リスト、シンプルな表、本のスタイルにある中央揃えと右揃えが残り、章と章の間には改ページが入ります。本の中のリンクはそのまま使え、目次は本の最初にリンク付きの目次ページとして入ります。タイトル、著者、言語、出版社、内容紹介、表紙もファイルに書き込まれるので、Kindle のライブラリに表示されます。画像は、古い Kindle と KindleGen が使っていた上限に合わせて、1点あたり 127 KB 以下の JPEG または GIF として保存されます。それより大きい画像や PNG、WebP、SVG の画像は、必要に応じて変換・縮小されます。なお、Send to Kindle（メール、アプリ、ウェブページ）で本を送っている場合、このツールは不要です。Send to Kindle は 2022 年から EPUB ファイルを受け付けるようになり、MOBI は受け付けなくなりました。

EPUB を MOBI に変換する方法

1. .epub ファイルをボックスにドロップするか、クリックして選択します。タイトル、著者、言語、部分の数が表示されます。
2. 「MOBI に変換」をクリックし、.mobi ファイルを保存します。
3. Kindle を USB ケーブルでパソコンにつなぎ、Kindle の documents フォルダーにファイルをコピーします。

EPUB と MOBI で知っておきたいポイント

Send to Kindle は MOBI を受け付けない

Amazon の Send to Kindle サービス（メールアドレス、アプリ、ウェブページ）は 2022 年から EPUB ファイルを受け付けており、MOBI の受け付けは終了しています。この方法で Kindle に本を入れているなら、EPUB をそのまま送ってください。MOBI が役立つのは、USB でコピーする場合、古い Kindle を使う場合、MOBI しか読めないほかのプログラムを使う場合です。

MOBI で表示できるのはシンプルな書式だけ

MOBI は CSS が登場する前の形式です。見出し、段落、太字、斜体、行揃え、リスト、表、画像は残りますが、埋め込みフォント、色、文字サイズ、余白、回り込みの画像、音声、動画、スクリプトは残りません。マンガや絵本のような固定レイアウトの EPUB は、画像付きの流れるテキストとして変換されるため、元の本と見た目が異なることがあります。より表現力のある Kindle ファイルが必要な場合は、パソコンの Calibre で AZW3 を作成できます。

DRM 付きの書籍は変換できない

多くのストアで購入した EPUB は DRM（Adobe ADEPT、Apple FairPlay など）で保護されており、章が暗号化されています。ツールは本の暗号化リストを確認し、読めないファイルを書き出す代わりにそのことをお知らせします。Project Gutenberg、Standard Ebooks、多くの小さな出版社の本など、DRM のない書籍は問題なく変換できます。