Converter MOBI em PDF

O conversor de MOBI para PDF da FileReshape diagrama no seu navegador um livro Kindle sem DRM (MOBI, AZW ou AZW3), cada capítulo em uma página nova, e você o salva como PDF com texto selecionável pela janela de impressão do navegador. O livro não é enviado. Livros com DRM da loja Kindle e arquivos KFX não podem ser convertidos, e não há download direto.

Solte aqui seu arquivo MOBI ou clique para escolher

Um arquivo não foi convertido corretamente? Escreva para [email protected], de preferência com um pequeno arquivo de exemplo, e o problema será corrigido.

O essencial

Entrada: MOBI (.mobi). Saída: PDF (.pdf).
Seus arquivos não são enviados: o trabalho é feito no navegador, no seu próprio dispositivo.
Tamanho: sem limite fixo; arquivos muito grandes são limitados pela memória do dispositivo.
Precisa de um navegador atual (Chrome, Edge, Firefox ou Safari) no computador, tablet ou celular; nada para instalar.
Grátis e sem cadastro.

Por que transformar um livro Kindle em PDF

Um livro Kindle só abre nos aplicativos Kindle, e nem lá você consegue imprimi-lo ou passá-lo para alguém que não usa Kindle. Um PDF funciona em qualquer lugar: dá para imprimir, abrir em qualquer computador, tablet ou celular, e grifar e anotar em um editor de PDF, o que ajuda com livros de estudo, manuais e textos próprios. Esta ferramenta lê o arquivo MOBI ou AZW3 no seu navegador, reconstrói o e-book com capítulos, estilos, imagens e capa e o diagrama em páginas do tamanho que você escolher, com cada capítulo começando em uma página nova. Depois você salva pela janela de impressão que todo navegador tem, escolhendo "Salvar como PDF". Assim o PDF tem texto de verdade, que você pode pesquisar e copiar, nítido em qualquer zoom, em vez de imagens das páginas. Livros Mobipocket antigos e livros KF8 mais novos são suportados, e arquivos que contêm as duas versões usam a mais nova.

Como converter MOBI em PDF

Solte seu arquivo .mobi, .azw3 ou .azw na caixa ou clique para escolhê-lo. Aparece uma prévia do livro diagramado.
Escolha o tamanho da página (A4 ou US Letter), as margens e o tamanho do texto.
Clique em Criar PDF. Na janela de impressão, escolha "Salvar como PDF" como impressora ou destino e salve o arquivo.

O que você precisa saber

Somente livros Kindle sem DRM

Livros comprados na loja Kindle costumam ter DRM (proteção contra cópia), que só os aplicativos e aparelhos da Amazon conseguem desbloquear. A ferramenta lê a marca de DRM no arquivo e avisa você, em vez de gerar um PDF em branco ou ilegível. Arquivos Kindle sem DRM, como downloads do Projeto Gutenberg, cópias para resenha enviadas por autores ou seus próprios arquivos, são convertidos sem problemas. Downloads Kindle mais novos no formato KFX não podem ser lidos.

Salvo pela janela de impressão

Não há download direto. O mecanismo de impressão do navegador cuida de quebras de linha, hifenização e fontes muito melhor do que qualquer biblioteca de PDF dentro de uma página web, então a ferramenta prepara o livro e você o salva. Defina o destino como "Salvar como PDF" (o botão PDF no Safari do Mac) e desative "Cabeçalhos e rodapés" para não ter a data e um endereço web nas páginas.

Os números de página diferem das posições do Kindle

Livros Kindle têm posições em vez de páginas fixas. O PDF tem páginas de verdade, e a quantidade depende do tamanho do papel, das margens e do tamanho do texto escolhidos; por isso elas não batem com as posições do Kindle, com as "páginas" que alguns livros Kindle mostram nem com a edição impressa.

MOBIs antigos parecem simples

Livros no antigo formato Mobipocket só têm formatação básica, como negrito, itálico, títulos e imagens, e nenhuma fonte própria. No PDF eles aparecem na fonte padrão do seu navegador. Livros AZW3 mantêm seus próprios estilos e fontes incorporadas.

Sobre os formatos

MOBI

MOBI é o formato de e-book da Mobipocket, que a Amazon comprou em 2005 e usou nos primeiros Kindles. Um arquivo MOBI contém HTML simples com imagens, compactado em um contêiner de banco de dados do Palm. A Amazon o substituiu por KF8 (AZW3) e KFX, e o Send to Kindle não aceita mais arquivos MOBI, mas muitos livros e downloads antigos ainda estão em .mobi.

Livros Kindle antigos comprados na Amazon têm a extensão .azw; são arquivos MOBI, normalmente com DRM.
O MOBI só tem formatação básica: sem fontes incorporadas, pouco CSS e sem páginas de layout fixo.
Muitos arquivos .mobi criados com o KindleGen também contêm uma versão KF8 (AZW3) do mesmo livro.
O texto é compactado com PalmDOC (LZ77) ou codificação de Huffman e dividido em registros de 4 KB.

PDF

O PDF (Portable Document Format) foi criado pela Adobe em 1993 e é uma norma ISO desde 2008. Um PDF aparece igual em qualquer dispositivo, por isso é usado para contratos, notas fiscais, formulários, manuais e documentos digitalizados.

Uma página pode conter texto, gráficos vetoriais e imagens, cada um posicionado com exatidão.
Documentos digitalizados costumam ter uma imagem por página.
Um PDF pode ser protegido por uma senha, necessária para abri-lo ou editá-lo.

Perguntas frequentes

Meu livro Kindle é enviado para algum servidor?

Não. O livro é lido, diagramado e impresso em PDF pelo seu navegador, no seu próprio aparelho. Nada é enviado a um servidor.

Posso pesquisar e copiar o texto do PDF?

Sim. "Salvar como PDF" guarda o texto como texto, então você pode pesquisar, selecionar e copiar, e ele continua nítido quando você amplia.

Funciona também com arquivos AZW3?

Sim. A ferramenta lê arquivos MOBI, AZW, PRC e AZW3, e também EPUB. Se preferir um e-book a um PDF, use o conversor de MOBI para EPUB.

Qual navegador devo usar?

Ele é testado no Google Chrome em um computador, e o Microsoft Edge funciona do mesmo jeito. Firefox e Safari no computador também oferecem uma opção de PDF na janela de impressão. Em celulares e tablets as telas de impressão variam; se não encontrar um jeito de salvar um PDF, use um computador.