MOBI naar PDF converteren

Waarom een Kindle-boek omzetten naar PDF

Een Kindle-boek opent alleen in Kindle-apps, en zelfs daar kunt u het niet afdrukken of doorgeven aan iemand die geen Kindle gebruikt. Een PDF werkt overal: u kunt hem afdrukken, op elke computer, tablet of telefoon openen en in een PDF-editor markeren en van notities voorzien, handig voor studieboeken, handleidingen en eigen teksten. Deze tool leest het MOBI- of AZW3-bestand in uw browser, bouwt het opnieuw op als e-book met hoofdstukken, stijlen, afbeeldingen en omslag, en maakt het op op pagina's in het formaat dat u kiest, waarbij elk hoofdstuk op een nieuwe pagina begint. Daarna slaat u het op via het afdrukvenster dat elke browser heeft, door „Opslaan als PDF” te kiezen. Zo bevat de PDF echte tekst die u kunt doorzoeken en kopiëren en die bij elke zoomfactor scherp blijft, in plaats van afbeeldingen van pagina's. Oude Mobipocket-boeken en nieuwere KF8-boeken worden allebei ondersteund, en bij bestanden met beide versies wordt de nieuwere gebruikt.

Zo zet u MOBI om naar PDF

1. Sleep uw .mobi-, .azw3- of .azw-bestand naar het vak, of klik om het te kiezen. Er verschijnt een voorbeeld van het opgemaakte boek.
2. Kies het paginaformaat (A4 of US Letter), de marges en de tekstgrootte.
3. Klik op PDF maken. Kies in het afdrukvenster „Opslaan als PDF” als printer of bestemming en sla het bestand op.

Goed om te weten

Alleen Kindle-boeken zonder DRM

Boeken uit de Kindle Store hebben meestal DRM (kopieerbeveiliging), dat alleen de apps en apparaten van Amazon kunnen ontgrendelen. De tool leest de DRM-markering in het bestand en meldt dat, in plaats van een lege of onleesbare PDF te maken. Kindle-bestanden zonder DRM, zoals downloads van Project Gutenberg, recensie-exemplaren van auteurs of uw eigen bestanden, worden zonder problemen omgezet. Nieuwere Kindle-downloads in KFX-formaat zijn helemaal niet te lezen.

Opgeslagen via het afdrukvenster

Er is geen directe download. De afdrukfunctie van de browser verzorgt regelafbreking, woordafbreking en lettertypen veel beter dan welke PDF-bibliotheek in een webpagina ook, dus de tool bereidt het boek voor en u slaat het op. Kies als bestemming „Opslaan als PDF” (de PDF-knop in Safari op de Mac) en zet „Kop- en voetteksten” uit, zodat de datum en een webadres niet op de pagina's komen.

Paginanummers wijken af van Kindle-locaties

Kindle-boeken hebben locaties in plaats van vaste pagina's. De PDF krijgt echte pagina's, en hoeveel dat er zijn hangt af van het papierformaat, de marges en de tekstgrootte die u kiest. Ze komen dus niet overeen met Kindle-locaties, met de „pagina's” die sommige Kindle-boeken tonen of met de gedrukte uitgave.

Oude MOBI-boeken ogen sober

Boeken in het oude Mobipocket-formaat hebben alleen eenvoudige opmaak, zoals vet en cursief, koppen en afbeeldingen, en geen eigen lettertypen. In de PDF staan ze in het standaardlettertype van uw browser. AZW3-boeken behouden hun eigen stijlen en ingesloten lettertypen.