Konwertuj MOBI na PDF
Konwerter MOBI na PDF od FileReshape składa książkę Kindle bez DRM (MOBI, AZW lub AZW3) w Twojej przeglądarce, każdy rozdział od nowej strony, a Ty zapisujesz ją jako PDF z zaznaczalnym tekstem przez okno drukowania przeglądarki. Książka nie jest wysyłana na serwer. Książek z DRM ze sklepu Kindle ani plików KFX nie da się przekonwertować i nie ma bezpośredniego pobierania.
Plik nie przekonwertował się poprawnie? Napisz na [email protected], najlepiej z małym przykładowym plikiem, a błąd zostanie naprawiony.
Najważniejsze informacje
- Wejście: MOBI (.mobi). Wyjście: PDF (.pdf).
- Pliki nie są wysyłane: praca odbywa się w przeglądarce, na Twoim urządzeniu.
- Rozmiar pliku: brak stałego limitu; bardzo duże pliki ogranicza pamięć urządzenia.
- Wymaga aktualnej przeglądarki (Chrome, Edge, Firefox lub Safari) na komputerze, tablecie lub telefonie; nic nie trzeba instalować.
- Bezpłatnie i bez rejestracji.
Po co zamieniać książkę Kindle w PDF
Książka Kindle otwiera się tylko w aplikacjach Kindle, a nawet tam nie możesz jej wydrukować ani przekazać komuś, kto nie korzysta z Kindle. PDF działa wszędzie: można go wydrukować, otworzyć na każdym komputerze, tablecie i telefonie, a w edytorze PDF zaznaczać i komentować tekst, co przydaje się przy podręcznikach, instrukcjach i własnych tekstach. To narzędzie odczytuje plik MOBI lub AZW3 w Twojej przeglądarce, odbudowuje z niego e-book z rozdziałami, stylami, obrazami i okładką i składa go na stronach wybranego formatu, a każdy rozdział zaczyna się od nowej strony. Potem zapisujesz go przez okno drukowania, które ma każda przeglądarka, wybierając „Zapisz jako PDF”. Dzięki temu PDF zawiera prawdziwy tekst, który można wyszukiwać i kopiować i który pozostaje ostry przy każdym powiększeniu, a nie obrazy stron. Obsługiwane są zarówno stare książki Mobipocket, jak i nowsze książki KF8, a w plikach z obiema wersjami używana jest nowsza.
Jak przekonwertować MOBI na PDF
- Upuść plik .mobi, .azw3 lub .azw w polu albo kliknij, aby go wybrać. Pojawi się podgląd złożonej książki.
- Wybierz rozmiar strony (A4 lub US Letter), marginesy i rozmiar tekstu.
- Kliknij Utwórz PDF. W oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF” jako drukarkę lub miejsce docelowe i zapisz plik.
Warto wiedzieć
Tylko książki Kindle bez DRM
Książki kupione w sklepie Kindle zwykle mają DRM (zabezpieczenie przed kopiowaniem), które mogą odblokować tylko aplikacje i czytniki Amazona. Narzędzie odczytuje znacznik DRM w pliku i informuje Cię o tym, zamiast tworzyć pusty lub nieczytelny PDF. Pliki Kindle bez DRM, na przykład pobrane z Projektu Gutenberg, egzemplarze recenzenckie od autorów albo Twoje własne pliki, konwertują się bez problemu. Nowszych plików Kindle w formacie KFX nie da się w ogóle odczytać.
Zapis przez okno drukowania
Nie ma bezpośredniego pobierania. Mechanizm drukowania przeglądarki radzi sobie z łamaniem wierszy, dzieleniem wyrazów i czcionkami znacznie lepiej niż jakakolwiek biblioteka PDF na stronie internetowej, więc narzędzie przygotowuje książkę, a Ty ją zapisujesz. Jako miejsce docelowe wybierz „Zapisz jako PDF” (w Safari na Macu przycisk PDF) i wyłącz „Nagłówki i stopki”, żeby na stronach nie było daty i adresu internetowego.
Numery stron różnią się od pozycji w Kindle
Książki Kindle mają pozycje zamiast stałych stron. PDF ma prawdziwe strony, a ich liczba zależy od rozmiaru papieru, marginesów i rozmiaru tekstu, które wybierzesz. Nie pokrywają się więc z pozycjami Kindle, ze „stronami”, które pokazują niektóre książki Kindle, ani z wydaniem drukowanym.
Stare pliki MOBI wyglądają skromnie
Książki w starym formacie Mobipocket mają tylko podstawowe formatowanie, takie jak pogrubienie, kursywa, nagłówki i obrazy, i nie mają własnych czcionek. W PDF są składane domyślną czcionką Twojej przeglądarki. Książki AZW3 zachowują własne style i osadzone czcionki.
O formatach plików
MOBI
MOBI to format e-booków firmy Mobipocket, którą Amazon kupił w 2005 roku i wykorzystał w pierwszych czytnikach Kindle. Plik MOBI zawiera prosty HTML z obrazami, skompresowany w kontenerze bazy danych Palm. Amazon zastąpił go później formatami KF8 (AZW3) i KFX, a Send to Kindle nie przyjmuje już plików MOBI, ale wiele starszych książek i plików do pobrania nadal ma postać .mobi.
- Stare książki Kindle kupione w Amazonie mają rozszerzenie .azw; to pliki MOBI, zwykle z DRM.
- MOBI obsługuje tylko podstawowe formatowanie: bez osadzonych czcionek, z niewielką ilością CSS i bez stron o stałym układzie.
- Wiele plików .mobi utworzonych w KindleGen zawiera też wersję KF8 (AZW3) tej samej książki.
- Tekst jest kompresowany metodą PalmDOC (LZ77) lub kodowaniem Huffmana i podzielony na rekordy po 4 KB.
PDF (Portable Document Format) został opracowany przez Adobe w 1993 roku, a od 2008 roku jest normą ISO. Plik PDF wygląda tak samo na każdym urządzeniu, dlatego używa się go do umów, faktur, formularzy, instrukcji i zeskanowanych dokumentów.
- Strona może zawierać tekst, grafikę wektorową i obrazy, każdy element umieszczony dokładnie na swoim miejscu.
- Zeskanowany dokument to zwykle jeden obraz na stronę.
- PDF można zabezpieczyć hasłem, które jest potrzebne do jego otwarcia lub edycji.
Najczęściej zadawane pytania
Czy moja książka Kindle jest wysyłana na serwer?
Nie. Książkę odczytuje, składa i drukuje do PDF Twoja przeglądarka na Twoim urządzeniu. Nic nie jest wysyłane na serwer.
Czy mogę wyszukiwać i kopiować tekst w PDF?
Tak. „Zapisz jako PDF” zapisuje tekst jako tekst, więc możesz go wyszukiwać, zaznaczać i kopiować, a przy powiększeniu pozostaje ostry.
Czy to działa też z plikami AZW3?
Tak. Narzędzie czyta pliki MOBI, AZW, PRC i AZW3, a także pliki EPUB. Jeśli wolisz e-book zamiast PDF, skorzystaj z konwertera MOBI na EPUB.
Jakiej przeglądarki użyć?
Narzędzie jest testowane w Google Chrome na komputerze, a Microsoft Edge działa tak samo. Firefox i Safari na komputerze również mają opcję PDF w oknie drukowania. Na telefonach i tabletach ekrany drukowania się różnią; jeśli nie znajdziesz sposobu na zapisanie PDF, użyj komputera.