FileReshape
JA

MOBI を PDF に変換 – Kindle 本を PDF に

FileReshape の MOBI から PDF への変換ツールは、DRM のない Kindle 本（MOBI、AZW、AZW3）をブラウザー内で章ごとに新しいページから始まるようにレイアウトし、ブラウザーの印刷ダイアログから文字を選択できる PDF として保存します。書籍はアップロードされません。Kindle ストアの DRM 付きの書籍と KFX ファイルは変換できず、直接ダウンロードもできません。

うまく変換できないファイルがありましたか？ [email protected] までメールでお知らせください。小さなサンプルファイルを添えていただけると、修正しやすくなります。

要点

Kindle 本を PDF にする理由

Kindle 本は Kindle アプリでしか開けず、そのアプリでも印刷したり、Kindle を使っていない人に渡したりはできません。PDF ならどこでも使えます。印刷でき、どのパソコン、タブレット、スマートフォンでも開け、PDF エディターでマーカーを引いたり書き込んだりもできるので、学習用の本、マニュアル、自分で書いた文章に便利です。このツールはブラウザー内で MOBI または AZW3 ファイルを読み込み、章、スタイル、画像、表紙を含む電子書籍として組み直し、選んだサイズのページに、各章が新しいページから始まるようにレイアウトします。そのあと、どのブラウザーにもある印刷ダイアログで「PDF に保存」を選んで保存します。そのため PDF には、ページの画像ではなく、検索やコピーができてどれだけ拡大してもくっきりした本物のテキストが入ります。古い Mobipocket 形式の本にも新しい KF8 形式の本にも対応しており、両方の版が入ったファイルでは新しい版を使います。

MOBI を PDF に変換する方法

  1. .mobi、.azw3、.azw ファイルをボックスにドロップするか、クリックして選択します。レイアウトされた書籍のプレビューが表示されます。
  2. 「ページサイズ」（A4 または US レター）、「余白」、「文字サイズ」を選びます。
  3. 「PDF を作成」をクリックします。印刷ダイアログでプリンターまたは送信先として「PDF に保存」を選び、ファイルを保存します。

Kindle 本と PDF で知っておきたいポイント

DRM のない Kindle 本だけ

Kindle ストアで買った本はたいてい DRM（コピー防止）付きで、解除できるのは Amazon のアプリと端末だけです。ツールはファイル内の DRM の目印を読み取り、白紙や文字化けの PDF を作る代わりにそのことをお知らせします。Project Gutenberg からのダウンロード、作家から届いた献本、ご自身で作ったファイルなど、DRM のない Kindle ファイルは問題なく変換できます。KFX 形式の新しい Kindle のダウンロードはまったく読めません。

印刷ダイアログから保存

直接ダウンロードする方法はありません。改行、ハイフネーション、フォントの扱いは、ウェブページ内で動く PDF ライブラリよりブラウザーの印刷エンジンのほうがはるかに優れているので、ツールが本を準備し、保存はご自身で行います。送信先を「PDF に保存」にし（Mac の Safari では PDF ボタン）、ページに日付やウェブアドレスが入らないよう「ヘッダーとフッター」をオフにしてください。

ページ番号は Kindle の位置番号と異なる

Kindle 本には決まったページではなく位置番号があります。PDF には本物のページができ、その数は選んだ用紙サイズ、余白、文字サイズで決まります。そのため Kindle の位置番号とも、一部の Kindle 本が表示する「ページ」とも、紙の本とも一致しません。

古い MOBI は見た目がシンプル

古い Mobipocket 形式の本にあるのは、太字、斜体、見出し、画像といった基本的な書式だけで、独自のフォントはありません。PDF ではブラウザーの標準フォントで表示されます。AZW3 の本は、独自のスタイルと埋め込みフォントをそのまま使います。

ファイル形式について

MOBI

MOBI は Mobipocket の電子書籍形式で、Amazon が 2005 年に買収し、初期の Kindle で使われました。MOBI ファイルには画像付きのシンプルな HTML が、Palm のデータベース形式の入れ物に圧縮して収められています。Amazon はその後 KF8（AZW3）と KFX に切り替え、Send to Kindle も MOBI ファイルを受け付けなくなりましたが、古い書籍やダウンロードの多くは今も .mobi です。

  • Amazon で購入した古い Kindle 本の拡張子は .azw です。中身は MOBI ファイルで、たいてい DRM 付きです。
  • MOBI が扱えるのは基本的な書式だけで、フォントの埋め込み、本格的な CSS、固定レイアウトのページには対応していません。
  • KindleGen で作られた .mobi ファイルの多くには、同じ本の KF8（AZW3）版も入っています。
  • 本文は PalmDOC（LZ77）またはハフマン符号で圧縮され、4 KB ごとのレコードに分かれています。

PDF

PDF（Portable Document Format）は 1993 年に Adobe が開発し、2008 年から ISO 規格になっています。 どの端末でも同じように表示されるため、契約書、請求書、申込書、マニュアル、スキャンした書類に使われます。

  • 1ページにテキスト、ベクター図形、写真をそれぞれ正確な位置に配置できます。
  • スキャンした書類は、たいてい1ページが1枚の画像です。
  • 開くときや編集するときに必要なパスワードで保護できます。

よくある質問

Kindle 本はアップロードされますか？

いいえ。本の読み込み、レイアウト、PDF への印刷は、お使いの端末上のブラウザーが行います。サーバーには何も送信されません。

PDF の文字は検索やコピーができますか？

はい。「PDF に保存」では文字がテキストとして保存されるので、検索、選択、コピーができ、拡大してもくっきりしています。

AZW3 ファイルにも使えますか？

はい。このツールは MOBI、AZW、PRC、AZW3 のファイルに加えて、EPUB ファイルも読み込めます。PDF より電子書籍のほうがよい場合は、MOBI から EPUB への変換ツールを使ってください。

どのブラウザーを使えばよいですか？

パソコンの Google Chrome で動作を確認しており、Microsoft Edge でも同じように使えます。パソコンの Firefox と Safari の印刷ダイアログにも PDF のオプションがあります。スマートフォンやタブレットの印刷画面は機種によって異なるため、PDF を保存する方法が見つからない場合はパソコンを使ってください。

関連ツール