Konversi TXT ke EPUB

Konverter TXT ke EPUB FileReshape mengubah file teks biasa menjadi e-book EPUB 3. Alat ini mengenali judul bab seperti "Chapter 1" atau "Part Two" dan membuat daftar isi darinya, menyatukan baris yang terpotong menjadi paragraf, dan memungkinkan Anda mengatur judul dan penulis. File dikonversi di browser Anda dan tidak diunggah. Judul berbahasa Indonesia seperti "Bab" tidak dikenali otomatis.

Ada file yang tidak terkonversi dengan benar? Kirim e-mail ke [email protected], sebaiknya disertai contoh file kecil, dan masalahnya akan diperbaiki.

Fakta singkat

Mengapa mengonversi TXT ke EPUB

Teks panjang dalam file .txt sulit dibaca di ponsel atau e-reader: barisnya sering dipotong pada lebar tetap, tidak ada daftar isi, dan aplikasi tidak bisa mengingat posisi terakhir Anda di file tanpa bab. EPUB mengatasinya. Teks menyesuaikan diri dengan layar, aplikasi menyimpan posisi baca Anda, dan Anda bisa melompat dari bab ke bab. Alat ini membaca file teks di browser Anda (UTF-8, UTF-16, atau encoding Windows lama), mencari baris yang tampak seperti judul bab dalam bahasa Inggris dan beberapa bahasa lain, serta judul Markdown, lalu menjadikan masing-masing satu bab. Baris yang dipotong pada lebar tetap, seperti pada teks Project Gutenberg, disatukan menjadi paragraf biasa, sedangkan baris pendek seperti puisi dan alamat tetap mempertahankan pemisah barisnya.

Cara mengonversi TXT ke EPUB

  1. Letakkan file .txt Anda di kotak, atau klik untuk memilihnya. Halaman menampilkan berapa banyak judul bab yang ditemukan.
  2. {'Periksa judulnya dan tambahkan penulis. Pilih "Tanpa bab': 'satu teks panjang" jika judul bab yang ditemukan salah.'}
  3. Klik Konversi ke EPUB dan simpan e-book-nya.

Apa yang berubah saat Anda mengonversi

Judul bab harus berada di barisnya sendiri

Judul bab ditemukan jika berdiri sendiri di baris pendek setelah baris kosong dan diawali kata seperti Chapter, Part, Book, Prologue, atau Epilogue (atau Kapitel, Chapitre, Capítulo, Hoofdstuk, Rozdział), atau berupa judul Markdown yang diawali #. Judul di baris berikutnya, seperti "CHAPTER I" diikuti "The Keeper", digabungkan dengannya. Judul berbahasa Indonesia seperti "Bab 1" atau "Bagian Dua" tidak dikenali otomatis; judul Markdown dengan "#" berfungsi. Teks dengan judul lain menjadi satu bab panjang.

Teks biasa tidak punya format

File teks tidak punya huruf tebal, miring, gambar, atau font, jadi e-book-nya pun tidak punya. EPUB memakai stylesheet polos, dan aplikasi baca Anda yang memilih jenis dan ukuran huruf.

Huruf salah di hasilnya

Jika huruf seperti é atau ø tampak salah, teks disimpan dalam encoding yang tidak ditebak oleh alat ini. UTF-8, UTF-16, dan code page Windows yang umum (Windows-1252, 1250, 1251, 1253, 1254, Shift_JIS, GBK, Big5, dan EUC-KR) dikenali. Buka file di editor teks, simpan sebagai UTF-8, lalu konversi lagi.

Tentang format file

Teks biasa

File teks biasa (.txt) hanya berisi karakter dan pemisah baris: tanpa font, warna, gambar, atau tata letak. Karena itu, ini adalah format dokumen yang paling portabel, dapat dibaca oleh setiap editor, alat pencari, dan bahasa pemrograman.

  • Encoding menentukan cara huruf selain A-Z disimpan; UTF-8 mencakup semua alfabet.
  • Windows mengakhiri baris dengan CR LF, Mac dan Linux dengan LF; editor modern membaca keduanya.
  • Tidak ada tata letak halaman, sehingga pemisah halaman ditulis sebagai baris penanda atau karakter form feed.

EPUB

EPUB adalah standar terbuka untuk e-book, pertama kali dipublikasikan oleh IDPF pada 2007 dan dikelola oleh W3C sejak 2017. Apple Books, Kobo, Google Play Books, dan sebagian besar aplikasi perpustakaan dan e-reader dapat membukanya. Teks mengalir ulang menyesuaikan layar dan ukuran font pilihan pembaca, sehingga EPUB tidak memiliki halaman tetap.

  • EPUB adalah arsip ZIP berisi halaman XHTML, CSS, gambar, dan font, ditambah file paket (.opf) yang mendaftarkan semuanya.
  • Spine di dalam file paket menentukan urutan baca. EPUB 2 (2007) dan EPUB 3 (2011 dan seterusnya) sama-sama umum.
  • Buku ber-DRM, seperti Adobe ADEPT atau Apple FairPlay, dienkripsi dan hanya bisa dibuka di aplikasi yang memegang kuncinya. Buku Kindle memakai format Amazon sendiri, bukan EPUB.
  • EPUB fixed-layout, yang dipakai untuk komik dan buku bergambar, memiliki halaman tetap, bukan teks yang mengalir ulang.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah teks saya diunggah?

Tidak. File teks dibaca dan EPUB ditulis oleh browser di perangkat Anda sendiri. Tidak ada yang dikirim ke server.

Bisakah saya mengirim EPUB ke Kindle saya?

Bisa. Send to Kindle menerima file EPUB. Layanan itu juga menerima teks biasa, tetapi EPUB mempertahankan bab dan judul, dan Kindle menampilkan daftar isi.

Bahasa apa yang dipakai e-book ini?

Bahasa buku diatur sesuai bahasa halaman ini, yang dipakai aplikasi baca untuk pemenggalan kata dan text-to-speech.

Bisakah saya mengonversi file Markdown?

Bisa. Baris yang diawali #, ##, atau ### menjadi bab. Format Markdown lainnya tetap berupa teks biasa.