Konversi EPUB ke PDF

Konverter EPUB ke PDF FileReshape menata e-book EPUB tanpa DRM di browser Anda, setiap bab di halaman baru, lalu Anda menyimpannya sebagai PDF dengan teks yang bisa dipilih lewat dialog cetak browser. Buku tidak diunggah. Tidak ada unduhan langsung, buku ber-DRM dan format Kindle tidak bisa dikonversi, dan pemisah halaman tidak akan sama dengan e-reader Anda.

Ada file yang tidak terkonversi dengan benar? Kirim e-mail ke [email protected], sebaiknya disertai contoh file kecil, dan masalahnya akan diperbaiki.

Fakta singkat

Mengapa mengubah EPUB menjadi PDF

EPUB menyesuaikan tampilannya dengan layar tempat buku dibaca, dan itu bagus di aplikasi e-reader tetapi merepotkan di tempat lain. PDF punya halaman yang tetap: Anda bisa mencetaknya, memberi catatan di editor PDF, melampirkannya di halaman kuliah, atau membacanya di perangkat yang tidak punya aplikasi EPUB. Alat ini membuka EPUB di browser Anda, menyusun bab sesuai urutan baca dengan gaya dan gambar bawaan buku, dan memulai setiap bab di halaman baru. Langkah terakhir memakai fungsi cetak yang dimiliki setiap browser: di dialog cetak Anda memilih "Save as PDF", lalu browser menulis filenya. Dengan cara itu PDF berisi teks asli yang bisa dipilih dan dicari, huruf yang tetap tajam di zoom berapa pun, dan gambar aslinya, bukan tumpukan tangkapan layar halaman. Skrip di dalam buku tidak pernah dijalankan, dan buku tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

Cara mengonversi EPUB ke PDF

  1. Letakkan file EPUB Anda di kotak, atau klik untuk memilihnya. Pratinjau buku yang sudah ditata akan muncul.
  2. Pilih ukuran halaman (A4 atau US Letter), margin, dan ukuran teks.
  3. Klik Buat PDF. Dialog cetak browser Anda akan terbuka. Pilih "Save as PDF" sebagai printer atau tujuan, lalu simpan file-nya.

Apa yang berubah saat Anda mengonversi

PDF dibuat oleh dialog cetak browser Anda

Tidak ada unduhan langsung. Perangkat lunak yang membuat PDF di dalam halaman web tidak bisa menata seluruh buku dengan pemenggalan baris, pemenggalan kata (hyphenation), dan font tertanam yang baik, sedangkan mengubah halaman menjadi gambar menghasilkan file besar dengan teks yang tidak bisa dicari. Browser sudah punya mesin cetak yang mengerjakannya dengan baik, jadi alat ini memakainya. Di dialog cetak, atur tujuan ke "Save as PDF" (Firefox menyebutnya "Save to PDF"; di Safari pada Mac gunakan tombol PDF). Matikan "Headers and footers" jika Anda tidak ingin tanggal dan alamat web muncul di setiap halaman, dan aktifkan "Background graphics" jika buku memakai kotak berwarna atau gambar latar.

Buku dengan DRM tidak bisa dikonversi

Banyak toko menjual e-book dengan DRM (perlindungan salinan), seperti Adobe ADEPT atau Apple FairPlay. Bab-babnya terenkripsi, sehingga hanya aplikasi baca yang memegang kuncinya yang bisa membukanya. Alat ini mendeteksinya dan memberi tahu Anda; buku seperti itu tidak bisa dikonversi. Buku dari Project Gutenberg, Standard Ebooks, dan banyak penerbit independen bebas DRM. Buku Kindle (MOBI, AZW3, KFX) sama sekali bukan file EPUB.

Komik dan buku dengan tata letak tetap

Buku bergambar, komik, dan beberapa buku pelajaran adalah EPUB dengan tata letak tetap, dibuat untuk satu ukuran halaman dengan setiap elemen ditempatkan secara presisi. Di sini buku tersebut ditata seperti buku biasa, dengan setiap halaman asli dimulai di halaman baru, dan tampilannya bisa berbeda dari e-reader Anda, misalnya halaman terbelah dua atau ada ruang kosong tambahan. Baris status memberi tahu jika buku berformat tata letak tetap.

Halaman berbeda dari e-reader Anda

Pemisah halaman bergantung pada ukuran kertas, margin, dan ukuran teks yang Anda pilih, sehingga nomor halaman tidak akan sama dengan e-reader atau edisi cetaknya. Setiap file dalam urutan baca buku dimulai di halaman baru, yang biasanya berarti setiap bab, tetapi juga halaman judul dan halaman hak cipta. Catatan kaki pop-up muncul di tempat buku menaruhnya, sering kali di akhir bab.

Buku yang sangat besar

Sebuah novel selesai dalam beberapa detik. Buku bergambar panjang dengan ratusan gambar bisa memerlukan satu menit sebelum pratinjau siap, dan dialog cetak butuh waktu tambahan untuk pratinjaunya sendiri. Tutup tab lain jika memori perangkat Anda terbatas.

Tentang format file

EPUB

EPUB adalah standar terbuka untuk e-book, pertama kali dipublikasikan oleh IDPF pada 2007 dan dikelola oleh W3C sejak 2017. Apple Books, Kobo, Google Play Books, dan sebagian besar aplikasi perpustakaan dan e-reader dapat membukanya. Teks mengalir ulang menyesuaikan layar dan ukuran font pilihan pembaca, sehingga EPUB tidak memiliki halaman tetap.

  • EPUB adalah arsip ZIP berisi halaman XHTML, CSS, gambar, dan font, ditambah file paket (.opf) yang mendaftarkan semuanya.
  • Spine di dalam file paket menentukan urutan baca. EPUB 2 (2007) dan EPUB 3 (2011 dan seterusnya) sama-sama umum.
  • Buku ber-DRM, seperti Adobe ADEPT atau Apple FairPlay, dienkripsi dan hanya bisa dibuka di aplikasi yang memegang kuncinya. Buku Kindle memakai format Amazon sendiri, bukan EPUB.
  • EPUB fixed-layout, yang dipakai untuk komik dan buku bergambar, memiliki halaman tetap, bukan teks yang mengalir ulang.

PDF

PDF (Portable Document Format) dibuat oleh Adobe pada 1993 dan menjadi standar ISO sejak 2008. PDF tampil sama di setiap perangkat, sehingga banyak dipakai untuk kontrak, faktur, formulir, buku panduan, dan dokumen hasil pindai.

  • Satu halaman dapat berisi teks, grafik vektor, dan gambar, masing-masing ditempatkan dengan tepat.
  • Dokumen hasil pindai biasanya berupa satu gambar per halaman.
  • PDF dapat dilindungi dengan kata sandi yang diperlukan untuk membuka atau mengeditnya.

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah e-book saya diunggah?

Tidak. EPUB dibuka dan ditata oleh browser di perangkat Anda, dan PDF ditulis oleh fungsi cetak browser. Tidak ada yang dikirim ke server.

Bisakah saya memilih dan mencari teks di PDF?

Bisa. "Save as PDF" menyimpan teks sebagai teks, dengan font yang dipakai saat ditampilkan, sehingga Anda bisa mencari, memilih, dan menyalinnya, dan tetap tajam saat di-zoom.

Mengapa dialog cetak terbuka, bukan unduhan?

Karena mesin cetak browser-lah yang mengubah buku yang sudah ditata menjadi PDF yang baik. Pilih "Save as PDF" sebagai printer, maka Anda mendapat file PDF, bukan kertas.

Di browser apa alat ini bisa dipakai?

Alat ini diuji di Google Chrome pada komputer, dan Microsoft Edge bekerja dengan cara yang sama. Firefox dan Safari di komputer juga punya opsi PDF di dialog cetaknya. Ponsel dan tablet punya layar cetak sendiri yang berbeda-beda di tiap sistem; jika Anda tidak menemukan cara menyimpan PDF di sana, gunakan komputer.

Bisakah saya mengonversi buku Kindle?

Tidak. Buku Kindle memakai format milik Amazon, bukan EPUB, dan biasanya memakai DRM. Alat ini hanya membaca file EPUB.