Konversi AZW3 ke EPUB
Konverter gratis ini mengubah buku Kindle AZW3 (KF8) tanpa DRM menjadi file EPUB 3 dengan mempertahankan bab, stylesheet, font tertanam, gambar, sampul, tautan, dan daftar isinya. Konversi berjalan di browser Anda dan tidak ada yang diunggah. Buku ber-DRM dari Kindle Store dan file KFX tidak bisa dikonversi.
Ada file yang tidak terkonversi dengan benar? Kirim e-mail ke [email protected], sebaiknya disertai contoh file kecil, dan masalahnya akan diperbaiki.
Fakta singkat
- Masukan: AZW3 (.azw3). Keluaran: EPUB (.epub).
- File Anda tidak diunggah: prosesnya dilakukan di browser, di perangkat Anda sendiri.
- Ukuran file: hingga 300 MB per buku.
- Membutuhkan browser terbaru (Chrome, Edge, Firefox, atau Safari) di komputer, tablet, atau ponsel; tidak ada yang perlu diinstal.
- Gratis digunakan, tanpa pendaftaran.
Mengapa mengonversi AZW3 ke EPUB
AZW3, juga dikenal sebagai KF8, adalah format Kindle yang menggantikan MOBI pada 2011. Isinya mirip EPUB: setiap bab adalah file XHTML dengan CSS, dan buku bisa menyematkan font bahkan halaman dengan tata letak tetap. Bedanya ada pada pengemasan. Amazon menyimpan setiap file sebagai kerangka dengan potongan bernomor, merujuk gambar dan stylesheet lewat nomor record, dan mengarahkan tautan ke posisi byte, sehingga hanya perangkat lunak Kindle yang bisa membukanya. Pengguna Calibre sering berakhir dengan file AZW3, dan sebagian penerbit serta penulis menjual edisi Kindle tanpa DRM dalam format ini. Untuk membaca buku semacam itu di Kobo, Apple Books, Google Play Books, Thorium, atau aplikasi perpustakaan, Anda memerlukan EPUB. Alat ini membuka AZW3 di browser Anda, menyusun ulang setiap bab menjadi file XHTML biasa, menyimpan stylesheet, font, dan gambar dengan nama biasa, mengubah posisi Kindle menjadi tautan yang sebenarnya, dan menulis daftar isi sebagai halaman navigasi EPUB 3 sekaligus NCX EPUB 2.
Cara mengonversi AZW3 ke EPUB
- Letakkan file .azw3 di kotak, atau klik untuk memilihnya. Judul, penulis, dan sampul akan muncul.
- Klik Konversi ke EPUB.
- Simpan EPUB-nya, lalu buka di e-reader atau aplikasi baca Anda.
Apa yang berubah saat Anda mengonversi
Hanya file tanpa DRM
Pembelian di Kindle Store biasanya dilindungi DRM, yang hanya bisa dibuka oleh aplikasi Amazon. Alat ini melihat penanda DRM di dalam file dan memberi tahu Anda, alih-alih menghasilkan EPUB yang tidak bisa dibaca. File AZW3 yang Anda buat dengan Calibre, dan edisi tanpa DRM dari penulis dan penerbit, bisa dikonversi tanpa masalah.
File dari Kindle mungkin berformat KFX
Buku yang disalin dari Kindle yang lebih baru atau diunduh dengan aplikasi Kindle sering berformat KFX, meskipun nama file-nya berakhiran .azw. KFX adalah format lain yang tidak bisa dibaca di luar perangkat lunak Amazon, dan alat ini memberi tahu Anda jika menemukannya.
Font tertanam dan lisensi
Font yang tertanam di AZW3 ikut dibawa ke EPUB, sehingga tampilan buku tetap sama. Jika file Kindle melindungi fontnya dengan mengacaknya, EPUB mengacaknya lagi dengan metode EPUB standar: setiap pembaca EPUB menampilkan font tersebut, tetapi font itu tidak bisa begitu saja disalin keluar dari buku.
Komik dan buku dengan tata letak tetap
Buku AZW3 dengan tata letak tetap mempertahankan halamannya dan ditandai sebagai tata letak tetap di EPUB, tetapi fitur khusus Kindle seperti zoom panel (Kindle Panel View) tidak punya padanan di EPUB dan dihilangkan. Sebagian besar aplikasi baca menampilkan halamannya satu atau dua sekaligus.
Tentang format file
AZW3
AZW3, juga disebut KF8 (Kindle Format 8), adalah format e-book Kindle yang diperkenalkan Amazon pada 2011 bersama Kindle Fire. Format ini dibangun di atas HTML5 dan CSS3, sehingga dapat menyimpan font tersemat, teks bergaya, tabel, dan halaman fixed-layout untuk komik dan buku bergambar. Perangkat dan aplikasi Kindle dapat membukanya; sebagian besar e-reader lain tidak.
- AZW3 memakai container database Palm yang sama dengan MOBI, tetapi menyimpan setiap file XHTML sebagai kerangka ditambah fragmen.
- Tautan di dalam buku menunjuk ke posisi (kindle:pos), dan gambar serta stylesheet adalah resource bernomor.
- Buku yang dibeli di Kindle Store biasanya memakai DRM; aplikasi Kindle yang lebih baru mengunduhnya sebagai KFX, bukan AZW3.
- Calibre dan Kindle Previewer dapat membuat file AZW3 dari EPUB.
EPUB
EPUB adalah standar terbuka untuk e-book, pertama kali dipublikasikan oleh IDPF pada 2007 dan dikelola oleh W3C sejak 2017. Apple Books, Kobo, Google Play Books, dan sebagian besar aplikasi perpustakaan dan e-reader dapat membukanya. Teks mengalir ulang menyesuaikan layar dan ukuran font pilihan pembaca, sehingga EPUB tidak memiliki halaman tetap.
- EPUB adalah arsip ZIP berisi halaman XHTML, CSS, gambar, dan font, ditambah file paket (.opf) yang mendaftarkan semuanya.
- Spine di dalam file paket menentukan urutan baca. EPUB 2 (2007) dan EPUB 3 (2011 dan seterusnya) sama-sama umum.
- Buku ber-DRM, seperti Adobe ADEPT atau Apple FairPlay, dienkripsi dan hanya bisa dibuka di aplikasi yang memegang kuncinya. Buku Kindle memakai format Amazon sendiri, bukan EPUB.
- EPUB fixed-layout, yang dipakai untuk komik dan buku bergambar, memiliki halaman tetap, bukan teks yang mengalir ulang.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah buku saya diunggah?
Tidak. AZW3 dibuka dan EPUB disusun oleh browser di perangkat Anda. Tidak ada yang dikirim ke server.
Apakah daftar isi dan tautan tetap berfungsi?
Ya. Daftar isi Kindle menjadi daftar isi EPUB beserta tingkatannya, dan tautan yang mengarah ke bab lain atau catatan kaki diubah menjadi tautan biasa ke tempat yang sama.
Apakah hasilnya EPUB 2 atau EPUB 3?
EPUB 3, standar terkini, dengan daftar isi EPUB 2 (toc.ncx) di dalamnya juga, sehingga e-reader lama yang hanya mengenal EPUB 2 tetap menemukan bab-babnya.
Bisakah saya mengonversi file MOBI juga di sini?
Bisa. Alat ini membaca file MOBI, AZW, PRC, dan AZW3 sama saja. Halaman MOBI ke EPUB menjelaskan format yang lebih lama itu.