PDF'yi Word'e dönüştürme

PDF neden Word'e dönüştürülür

PDF her yerde aynı görünmek için yapılır, düzenlenmek için değil. Bir rapordaki bir cümleyi değiştirmek, bir kılavuzdan bir paragrafı yeniden kullanmak ya da geçen yılın mektubunu güncellemek için metni yeniden bir kelime işlemciye almanız gerekir. Bu araç PDF'nin metin katmanını, yani bir PDF okuyucuda seçip kopyalayabildiğiniz metni okur ve onu bir Word belgesi olarak yeniden kurar: bir paragrafın satırları, düzenlediğinizde yeniden akan tek bir paragrafta birleştirilir, satır sonunda kısa çizgiyle bölünmüş bir kelime yeniden birleştirilir, daha büyük ve kısa kalın satırlar Word'ün gezinti bölmesinde gerçek başlıklar olur, yazı tipleri, boyutlar, kalın ve italik de aktarılır. İki sütunlu sayfalar sütun sütun okunur, üstteki ve alttaki sayfa numaraları dışarıda bırakılır, resimler de sayfada bulundukları yerde paragrafların arasına yerleştirilir. Belge Microsoft Word, LibreOffice, Apple Pages ve Google Dokümanlar'da açılır. Her şey bu sayfada pdf.js ile gerçekleşir, böylece PDF cihazınızdan hiç çıkmaz. En iyi sonucu bir kelime işlemciden oluşturulmuş PDF'lerde verir; bir dergi düzeni ya da bir form sonradan biraz toparlama gerektirir.

PDF Word'e nasıl dönüştürülür

1. PDF dosyanızı kutuya bırakın ya da tıklayıp seçin.
2. Her PDF sayfasının Word'de yeni bir sayfada başlayıp başlamayacağını ve resimlerin dahil edilip edilmeyeceğini seçin.
3. “Word'e dönüştür” düğmesine tıklayın ve indirilen .docx dosyasını Word, LibreOffice veya Google Dokümanlar'da açın.

Bilmeniz gerekenler

Düzen kopyalanmaz, yeniden kurulur

Word metnin satırdan satıra akmasına izin verir, PDF ise her satırı yerine sabitler; bu yüzden belge metinden ve metnin konumundan yeniden kurulur. Paragraflar, başlıklar, girintiler ve ortalanmış satırlar aktarılır, ancak satırlar başka yerlerden bölünebilir ve aralıklar, özellikle alışılmadık yazı tiplerinde, farklı olabilir. Sonucu başkasına göndermeden önce kontrol edin.

Tablolar, metin kutuları ve renkler

Tablolar Word tablosu olarak yeniden kurulmaz: her satır, hücreleri boşluklarla ayrılmış bir metin satırına dönüşür. Kutulardaki, kenar çubuklarındaki ve dipnotlardaki metin, sayfada bulunduğu yerde sıradan paragraflar olarak yer alır; yan çevrilmiş metin dışarıda bırakılır, metin renkleri, çizgiler ve çizilmiş şekiller korunmaz.

Taranmış PDF'lerde dönüştürülecek metin yoktur

Bir sayfanın taraması ya da fotoğrafı metin değil, resimdir; bu yüzden düzenlenecek bir şey yoktur. Bu tür sayfalar Word belgesine sayfanın resmi olarak konur ve sonuç bunların kaç tane olduğunu söyler. Bir taramadan düzenlenebilir metin almak için önce metin tanıma (OCR) gerekir; örneğin bir PDF'yi açıp dönüştürebilen Word'ün kendisinde ya da Google Dokümanlar'da.

Sizde olmayan yazı tipleri

Belge, PDF'nin kullandığı yazı tiplerini adlarıyla ister. Bir yazı tipi bilgisayarınızda yüklü değilse Word onun yerine benzer birini gösterir; bu da satır sonlarını değiştirebilir. PDF'yle birlikte gelen yazı tipleri belgeye kopyalanmaz.