JPG naar PDF omzetten op Windows, Mac en iPhone

Bepaal eerst paginaformaat, volgorde en marges

Elke methode hieronder maakt dezelfde drie keuzes voor u, of u het nu merkt of niet, dus het loont om ze te bepalen voordat u begint. De eerste is het paginaformaat. Een PDF die wordt afgedrukt of wordt ingeleverd bij een instantie, een school of een verzekeraar, werkt meestal het best op een standaardpagina: A4 (210 × 297 mm) in het grootste deel van de wereld, US Letter (8,5 × 11 inch) in de Verenigde Staten en Canada. Een PDF die alleen op een scherm wordt gelezen, kan in plaats daarvan pagina's hebben die precies zo groot zijn als elke afbeelding, wat witte randen rond foto's voorkomt.

De tweede keuze is de volgorde. De meeste tools zetten de pagina's in de volgorde waarin de bestanden zijn geselecteerd of gesorteerd, en sorteren op naam kan verrassend uitpakken: IMG_10.jpg komt vaak vóór IMG_2.jpg. Door de bestanden een naam met voorloopnullen te geven (01, 02, 03) of ze in de tool te herschikken, voorkomt u een door elkaar gehaald document.

De derde is hoe de afbeelding op de pagina staat. Bij passend schalen blijft de hele afbeelding behouden en blijft er aan twee kanten een witte rand over als de verhoudingen verschillen. Bij het vullen van de pagina worden de randen bijgesneden, waardoor de onderste regel van een bonnetje of de hoek van een formulier kan wegvallen. Kies voor documenten altijd een optie die de hele afbeelding behoudt, en voeg een kleine marge toe als de PDF wordt afgedrukt, omdat veel printers niet tot aan de rand van het papier kunnen afdrukken.

JPG naar PDF omzetten op Windows met Microsoft Print to PDF

Windows 10 en 11 hebben een virtuele printer die Microsoft Print to PDF heet. Alles wat u kunt afdrukken, kunt u in plaats van op papier naar een PDF-bestand "afdrukken", en dat geldt ook voor foto's. U kunt het afdrukken starten vanuit Verkenner of vanuit de app Foto's; de menu's verschillen een beetje tussen Windows-versies en updates van de app Foto's, maar de printer is dezelfde.

Let op de optie "Afbeelding aan frame aanpassen" in het klassieke venster Afbeeldingen afdrukken. Als die aan staat, vergroot Windows de afbeelding tot ze de pagina vult en snijdt het alles weg wat uitsteekt. Dat is prima voor vakantiefoto's, maar slecht voor gescande documenten. Zet de optie uit om de hele afbeelding te behouden. Met de lijst met indelingen aan de rechterkant kunt u ook meerdere kleine afbeeldingen op één pagina zetten, zoals pasfoto-afdrukken, maar kies voor documenten "Volledige paginafoto" zodat u één afbeelding per pagina krijgt.

1. Selecteer in Verkenner de afbeeldingen in de gewenste volgorde. Klik in Windows 11 met de rechtermuisknop op de selectie en kies "Meer opties weergeven" als Afdrukken niet in het eerste menu staat, en kies dan Afdrukken.
2. Stel de printer in op Microsoft Print to PDF en kies het papierformaat, bijvoorbeeld A4 of Letter.
3. Kies "Volledige paginafoto" als indeling en schakel "Afbeelding aan frame aanpassen" uit, zodat er niets wordt bijgesneden.
4. Klik op Afdrukken, kies een bestandsnaam en map voor de PDF en klik op Opslaan.

JPG naar PDF omzetten op een Mac met Voorvertoning of de Finder

Voorvertoning, het programma voor afbeeldingen en PDF's dat bij macOS hoort, kan via het afdrukvenster meerdere afbeeldingen samenvoegen tot één PDF. Als u meerdere afbeeldingen tegelijk opent, toont Voorvertoning ze in één venster met een navigatiekolom met miniaturen; sleep de miniaturen om de volgorde te wijzigen. Archief > Exporteer als PDF is handig voor één afbeelding, maar om meerdere afbeeldingen tot één document te combineren is de route via het afdrukvenster de betrouwbare.

In het afdrukvenster kunt u ook het papierformaat, de stand en een schaal instellen. Voorvertoning biedt meestal "Scale to Fit" (passend schalen), met de keuze tussen de hele afbeelding afdrukken en het hele papier vullen; kies voor documenten de hele afbeelding. De Finder biedt in recente versies van macOS een snellere route: selecteer de afbeeldingen, klik er met de Control-toets ingedrukt op en kies Snelle taken > Maak PDF aan. Dat maakt één PDF met de afbeeldingen in de volgorde van de selectie, maar u hebt dan geen invloed op het paginaformaat of de marges.

1. Selecteer de afbeeldingen in de Finder en open ze samen in Voorvertoning.
2. Kies Weergave > Miniaturen, selecteer alle miniaturen met Command-A en sleep ze in de gewenste volgorde.
3. Kies Archief > Druk af, stel het papierformaat in en kies ervoor de hele afbeelding passend te schalen.
4. Open het PDF-menu onder in het afdrukvenster, kies Bewaar als PDF, geef het bestand een naam en klik op Bewaar.

Foto's omzetten naar PDF op een iPhone of iPad

iOS heeft in de app Foto's geen menuoptie die "Zet om naar PDF" heet, maar het afdruksysteem maakt een PDF die u kunt bewaren in plaats van afdrukken. De precieze knoppen zijn tussen iOS-versies verschoven, dus zie de stappen hieronder als richtlijn en niet als vast recept. Selecteer in de app Foto's de foto's, tik op de deelknop en kies Druk af. Op het scherm Afdrukopties tonen nieuwere versies van iOS bovenaan een deelknop die de hele afdruktaak als PDF deelt. In oudere versies spreidt u twee vingers op een paginavoorbeeld; dan opent de PDF schermvullend met een eigen deelknop.

Kies in dat deelmenu Bewaar in Bestanden om de PDF op het apparaat of in iCloud Drive te bewaren, of stuur hem direct naar Mail of Berichten. Recente versies van de app Bestanden hebben nog een route: selecteer de afbeeldingen in een map, tik op de knop Meer en kies Maak pdf aan, waarna er een nieuwe PDF naast de afbeeldingen komt te staan. Hoe dan ook zijn iPhone-foto's vaak HEIC in plaats van JPG; het systeem zet ze om tijdens het maken van de PDF, dus u hoeft ze niet eerst om te zetten.

JPG naar PDF omzetten op de opdrachtregel met img2pdf

img2pdf is een klein opensourceprogramma, geschreven in Python, dat afbeeldingen in een PDF verpakt zonder ze te decoderen en opnieuw te coderen. Een JPG wordt byte voor byte in de PDF gekopieerd, dus er is helemaal geen kwaliteitsverlies en de PDF is nauwelijks groter dan de afbeeldingen. Het is beschikbaar in veel pakketbronnen van Linux en via pip. Standaard is elke pagina zo groot als haar afbeelding; met de optie pagesize komen de afbeeldingen in plaats daarvan op een standaard papierformaat.

ImageMagick kan ook PDF's schrijven met magick *.jpg out.pdf, maar het decodeert de afbeeldingen en comprimeert ze opnieuw, wat kwaliteit kan kosten en de bestandsgrootte kan veranderen. Op veel Linux-distributies blokkeert het beveiligingsbeleid van ImageMagick bovendien standaard het schrijven van PDF-bestanden, wat zich uit als een foutmelding "not authorized". Voor JPG naar PDF is img2pdf meestal de betere tool. Denk eraan dat de shell *.jpg alfabetisch sorteert, dus geef de bestanden voorloopnullen of zet ze in de gewenste volgorde in de opdracht.

# Eén PDF met één pagina per afbeelding, JPG's gekopieerd zonder hercompressie
img2pdf *.jpg -o out.pdf

# Dezelfde afbeeldingen op A4-pagina's
img2pdf --pagesize A4 *.jpg -o out.pdf

# Kies zelf de volgorde
img2pdf cover.jpg page1.jpg page2.jpg -o out.pdf

JPG naar PDF omzetten in uw browser met FileReshape

De pagina JPG naar PDF omzetten van FileReshape werkt op elke computer of tablet met een moderne browser, ook op Chromebooks en werk-pc's waarop u geen software mag installeren. De PDF wordt in uw browser samengesteld met een PDF-bibliotheek die op uw eigen apparaat draait, dus de afbeeldingen worden niet geüpload. Dat is belangrijk voor het soort afbeeldingen dat mensen meestal naar PDF omzetten: identiteitsbewijzen, loonstroken, bonnetjes en medische papieren.

U kunt JPG-, PNG-, WebP-, GIF- en BMP-afbeeldingen toevoegen en ze in één PDF combineren, met één afbeelding per pagina. De lijst toont een miniatuur van elke afbeelding; gebruik de pijlen om de volgorde te wijzigen of het kruisje om er een te verwijderen, en voeg op elk moment meer bestanden toe. Als paginaformaat kiest u “Gelijk aan elke afbeelding”, A4 of US Letter. Bij A4 of Letter wordt elke afbeelding passend binnen de pagina geschaald, zonder te worden uitgerekt of bijgesneden, en gecentreerd, en brede afbeeldingen krijgen automatisch liggende pagina's. De marge kan “Geen”, “Klein” of “Groot” zijn, wat neerkomt op ongeveer 7 mm of 14 mm witruimte rond de afbeelding.

De converter regelt ook details die elders vaak misgaan. Telefoonfoto's slaan hun draaiing op als oriëntatielabel, en de pagina leest dat label en zet die foto's rechtop voordat ze worden toegevoegd. JPG-afbeeldingen die niet gedraaid hoeven te worden, worden ongewijzigd in de PDF geplaatst, zonder hercompressie, en PNG-afbeeldingen worden verliesvrij opgeslagen. Gedraaide foto's en de andere formaten worden opnieuw getekend en als JPG van hoge kwaliteit in de PDF opgeslagen, en WebP- en GIF-afbeeldingen krijgen een witte achtergrond. Eén afbeelding levert een PDF op die naar die afbeelding is genoemd; meerdere afbeeldingen leveren images.pdf op.

Omdat de afbeeldingen hun volledige resolutie behouden, is de PDF ongeveer even groot als alle afbeeldingen samen. Twintig telefoonfoto's van elk een paar megabyte kunnen makkelijk boven een e-maillimiet uitkomen, dus als u een klein bestand nodig hebt, verklein dan eerst de foto's of haal de voltooide PDF door PDF comprimeren. Voor iPhone-foto's in HEIC-formaat doet de Engelstalige pagina HEIC to PDF hetzelfde werk en decodeert die de HEIC-bestanden in de browser.

1. Open de pagina JPG naar PDF omzetten en sleep uw afbeeldingen naar het vak, of klik om ze te kiezen.
2. Zet de afbeeldingen met de pijlen op volgorde en kies het paginaformaat en de marge.
3. Klik op “PDF maken” en download het bestand.

Welke methode kunt u het best gebruiken?

Voor een snelle PDF van een paar foto's is de tool die in uw systeem zit meestal genoeg: Microsoft Print to PDF op Windows, Voorvertoning of Maak PDF aan op een Mac, en de route via Druk af of de app Bestanden op een iPhone. Die gaan via een afdrukproces, dus ze kunnen de afbeeldingen herbemonsteren of opnieuw comprimeren, en het resultaat hangt af van de papier- en schaalopties die u kiest. Gebruik img2pdf voor veel bestanden of als u precies de originele kwaliteit nodig hebt. Wilt u de volgorde, het paginaformaat en de marges bepalen zonder iets te installeren, of zijn de afbeeldingen vertrouwelijk en wilt u ze niet op een server hebben, gebruik dan een browsertool die lokaal werkt. Wilt u de afbeeldingen daarna aan een bestaande PDF toevoegen, maak er dan een PDF van en voeg beide bestanden samen met PDF-bestanden samenvoegen.