Como converter JPG em PDF no Windows, Mac e iPhone

Decida antes o tamanho da página, a ordem e as margens

Todos os métodos abaixo fazem as mesmas três escolhas por você, quer você perceba ou não, então vale a pena decidi-las antes de começar. A primeira é o tamanho da página. Um PDF que vai ser impresso, ou entregue a um escritório, uma escola ou uma seguradora, geralmente funciona melhor em uma página padrão: A4 (210 × 297 mm) na maior parte do mundo, US Letter (8,5 × 11 polegadas) nos Estados Unidos e no Canadá. Um PDF que só vai ser lido na tela pode, em vez disso, ter páginas exatamente do tamanho de cada imagem, o que evita bordas brancas em volta das fotos.

A segunda escolha é a ordem. A maioria das ferramentas coloca as páginas na ordem em que os arquivos foram selecionados ou classificados, e a classificação por nome pode surpreender: IMG_10.jpg muitas vezes vem antes de IMG_2.jpg. Renomear os arquivos com zeros à esquerda (01, 02, 03) ou reordená-los na ferramenta evita um documento embaralhado.

A terceira é como a imagem fica na página. Ajustar para caber mantém a imagem inteira e deixa uma borda branca em dois lados quando os formatos são diferentes. Preencher a página corta as bordas, o que pode cortar a última linha de um recibo ou o canto de um formulário. Para documentos, escolha sempre uma opção de ajuste que mantenha a imagem inteira, e adicione uma pequena margem se o PDF for ser impresso, porque muitas impressoras não conseguem imprimir até a borda do papel.

Converter JPG em PDF no Windows com o Microsoft Print to PDF

O Windows 10 e o 11 incluem uma impressora virtual chamada Microsoft Print to PDF. Tudo o que você pode imprimir pode ser “impresso” em um arquivo PDF em vez de no papel, e isso inclui fotos. Você pode iniciar a impressão pelo Explorador de Arquivos ou pelo aplicativo Fotos; os menus mudam um pouco entre versões do Windows e atualizações do aplicativo Fotos, mas a impressora é a mesma.

Fique atento à opção chamada Ajustar imagem ao quadro na caixa de diálogo clássica Imprimir Imagens. Quando ela está ativada, o Windows amplia a imagem até preencher a página e corta o que sobrar, o que serve para fotos de férias, mas é ruim para documentos digitalizados. Desative-a para manter a imagem inteira. A lista de layouts à direita também permite colocar várias imagens pequenas em uma página, como fotos tamanho carteira, mas para documentos escolha Foto de página inteira para ter uma imagem por página.

1. No Explorador de Arquivos, selecione as imagens na ordem que você quiser. No Windows 11, clique nelas com o botão direito e escolha Mostrar mais opções se Imprimir não estiver no primeiro menu; depois escolha Imprimir.
2. Defina a impressora como Microsoft Print to PDF e escolha o tamanho do papel, por exemplo A4 ou Carta.
3. Escolha Foto de página inteira como layout e desmarque Ajustar imagem ao quadro para que nada seja cortado.
4. Clique em Imprimir, depois escolha um nome de arquivo e uma pasta para o PDF e clique em Salvar.

Converter JPG em PDF no Mac com a Pré-Visualização ou o Finder

A Pré-Visualização, o visualizador de imagens e PDFs que vem com o macOS, consegue transformar várias imagens em um único PDF pela caixa de diálogo de impressão. Quando você abre várias imagens de uma vez, a Pré-Visualização as mostra em uma janela com uma barra lateral de miniaturas; arraste as miniaturas para mudar a ordem. Arquivo > Exportar como PDF é prático para uma única imagem, mas para combinar várias imagens em um documento o caminho da impressão é o confiável.

Na caixa de diálogo de impressão você também pode definir o tamanho do papel, a orientação e uma escala. A Pré-Visualização costuma oferecer a opção de ajustar a escala (“Scale to Fit”), com a escolha entre imprimir a imagem inteira e preencher o papel inteiro; para documentos, escolha a imagem inteira. O Finder oferece um caminho mais rápido nas versões recentes do macOS: selecione as imagens, clique nelas com a tecla Control pressionada e escolha Ações Rápidas > Criar PDF. Isso cria um PDF com as imagens na ordem da seleção, mas não dá nenhum controle sobre o tamanho da página ou as margens.

1. Selecione as imagens no Finder e abra-as juntas na Pré-Visualização.
2. Escolha Visualizar > Miniaturas, selecione todas as miniaturas com Command-A e arraste-as para a ordem que você quiser.
3. Escolha Arquivo > Imprimir, defina o tamanho do papel e escolha ajustar a escala para imprimir a imagem inteira.
4. Abra o menu PDF na parte de baixo da caixa de diálogo de impressão, escolha Salvar como PDF, depois dê um nome ao arquivo e clique em Salvar.

Converter fotos em PDF no iPhone ou iPad

O iOS não tem um item de menu chamado Converter em PDF no aplicativo Fotos, mas o sistema de impressão dele produz um PDF que você pode salvar em vez de imprimir. Os botões exatos mudaram de lugar entre as versões do iOS, então use os passos abaixo como um guia, não como uma receita. No aplicativo Fotos, selecione as fotos, toque no botão Compartilhar e escolha Imprimir. Na tela Opções de Impressão, as versões mais novas do iOS mostram um botão Compartilhar no topo, que compartilha todo o trabalho de impressão como um PDF. Nas versões mais antigas, afaste dois dedos sobre a pré-visualização de uma página; isso abre o PDF em tela cheia, com um botão Compartilhar próprio.

Nessa folha de compartilhamento, escolha Salvar em Arquivos para guardar o PDF no dispositivo ou no iCloud Drive, ou envie-o direto pelo Mail ou pelo Mensagens. As versões recentes do aplicativo Arquivos têm outro caminho: selecione as imagens em uma pasta, toque no botão Mais e escolha Criar PDF, o que coloca um novo PDF ao lado das imagens. Em qualquer caso, as fotos do iPhone muitas vezes são HEIC, e não JPG; o sistema as converte ao criar o PDF, então você não precisa convertê-las antes.

Converter JPG em PDF na linha de comando com o img2pdf

O img2pdf é um pequeno programa de código aberto, escrito em Python, que coloca imagens dentro de um PDF sem decodificá-las e recodificá-las. Um JPG é copiado para o PDF byte por byte, então não há nenhuma perda de qualidade e o PDF fica quase do mesmo tamanho que as imagens. Ele está disponível em muitos repositórios de pacotes do Linux e pelo pip. Por padrão, cada página tem o tamanho da sua imagem; a opção pagesize coloca as imagens em um tamanho de papel padrão.

O ImageMagick também consegue gravar PDFs com magick *.jpg out.pdf, mas ele decodifica as imagens e as comprime de novo, o que pode custar qualidade e mudar o tamanho do arquivo. Em muitas distribuições Linux, a política de segurança dele também bloqueia por padrão a gravação de arquivos PDF, o que aparece como um erro “not authorized”. Para JPG em PDF, o img2pdf costuma ser a melhor ferramenta. Lembre-se de que o shell ordena *.jpg em ordem alfabética, então nomeie os arquivos com zeros à esquerda ou liste-os na ordem que você quiser.

# Um PDF com uma página por imagem, JPGs copiados sem recompressão
img2pdf *.jpg -o out.pdf

# As mesmas imagens em páginas A4
img2pdf --pagesize A4 *.jpg -o out.pdf

# Escolha você mesmo a ordem
img2pdf cover.jpg page1.jpg page2.jpg -o out.pdf

Converter JPG em PDF no navegador com o FileReshape

A página Converter JPG em PDF do FileReshape funciona em qualquer computador ou tablet com um navegador moderno, incluindo Chromebooks e PCs do trabalho em que você não pode instalar programas. O PDF é montado dentro do seu navegador com uma biblioteca de PDF que roda no seu próprio dispositivo, então as imagens não são enviadas. Isso é importante para o tipo de imagem que as pessoas costumam transformar em PDF: documentos de identidade, holerites, recibos e papéis médicos.

Você pode adicionar imagens JPG, PNG, WebP, GIF e BMP e misturá-las em um único PDF, uma imagem por página. A lista mostra uma miniatura de cada imagem; use as setas para mudar a ordem ou o x para remover uma, e adicione mais arquivos quando quiser. O tamanho da página pode ser “Igual ao de cada imagem”, “A4” ou “Carta (US Letter)”. Com A4 ou Carta, cada imagem é ajustada para caber na página, sem ser esticada nem cortada, e centralizada, e imagens largas recebem páginas na horizontal automaticamente. A margem pode ser “Nenhuma”, “Pequena” ou “Grande”, o que corresponde a cerca de 7 mm ou 14 mm de espaço branco em volta da imagem.

O conversor também cuida de detalhes que muitas vezes dão errado em outros lugares. Fotos de celular guardam a rotação em uma etiqueta de orientação, e a página lê essa etiqueta e coloca essas fotos na posição certa antes de adicioná-las. Imagens JPG que não precisam de rotação são colocadas no PDF sem alterações, sem recompressão, e imagens PNG são guardadas sem perdas. Fotos giradas e os outros formatos são redesenhados e salvos como JPG de alta qualidade dentro do PDF, e imagens WebP e GIF são achatadas sobre fundo branco. Uma única imagem gera um PDF com o nome dela; várias imagens geram images.pdf.

Como as imagens mantêm a resolução completa, o PDF fica mais ou menos do tamanho de todas as imagens juntas. Vinte fotos de celular de alguns megabytes cada podem facilmente passar do limite de um e-mail; então, se você precisa de um arquivo pequeno, reduza as fotos antes ou passe o PDF pronto pela ferramenta Comprimir PDF. Para fotos do iPhone em formato HEIC, a página Converter HEIC em PDF faz o mesmo trabalho e decodifica os arquivos HEIC no navegador.

1. Abra a página Converter JPG em PDF e solte as suas imagens na caixa, ou clique para escolhê-las.
2. Use as setas para colocar as imagens em ordem e escolha o tamanho da página e a margem.
3. Clique em “Criar PDF” e baixe o arquivo.

Qual método você deve usar?

Para um PDF rápido de algumas fotos, a ferramenta que vem com o seu sistema geralmente basta: o Microsoft Print to PDF no Windows, a Pré-Visualização ou Criar PDF no Mac, e o caminho da impressão ou do aplicativo Arquivos no iPhone. Esses métodos passam por um processo de impressão, então podem reamostrar ou recomprimir as imagens, e o resultado depende das opções de papel e de escala que você escolher. Para muitos arquivos, ou quando você precisa exatamente da qualidade original, use o img2pdf. Quando você quer controlar a ordem, o tamanho da página e as margens sem instalar nada, ou as imagens são confidenciais e você não quer que elas fiquem em um servidor, use uma ferramenta no navegador que funcione localmente. Para adicionar as imagens a um PDF existente depois, crie um PDF com elas e combine os dois arquivos com a ferramenta Juntar arquivos PDF.