Come convertire JPG in PDF su Windows, Mac e iPhone

Prima decida formato della pagina, ordine e margini

Tutti i metodi descritti qui sotto fanno per Lei le stesse tre scelte, che se ne accorga o no, quindi conviene deciderle prima di iniziare. La prima è il formato della pagina. Un PDF che verrà stampato, o consegnato a un ufficio, a una scuola o a un'assicurazione, di solito funziona meglio su una pagina standard: A4 (210 × 297 mm) nella maggior parte del mondo, US Letter (8,5 × 11 pollici) negli Stati Uniti e in Canada. Un PDF che si legge solo sullo schermo può invece avere pagine esattamente delle dimensioni di ogni immagine, evitando bordi bianchi intorno alle foto.

La seconda scelta è l'ordine. La maggior parte degli strumenti mette le pagine nell'ordine in cui i file sono stati selezionati o ordinati, e l'ordinamento per nome può riservare sorprese: IMG_10.jpg spesso viene prima di IMG_2.jpg. Rinominare i file con zeri iniziali (01, 02, 03) o riordinarli nello strumento evita un documento in disordine.

La terza è come l'immagine si colloca sulla pagina. Adattarla alla pagina mantiene l'intera immagine e lascia un bordo bianco su due lati quando le proporzioni sono diverse. Riempire la pagina taglia i bordi, il che può eliminare l'ultima riga di uno scontrino o l'angolo di un modulo. Per i documenti scelga sempre un'opzione di adattamento che mantenga l'intera immagine, e aggiunga un piccolo margine se il PDF verrà stampato, perché molte stampanti non riescono a stampare fino al bordo del foglio.

Convertire JPG in PDF su Windows con Microsoft Print to PDF

Windows 10 e 11 includono una stampante virtuale chiamata Microsoft Print to PDF. Tutto ciò che si può stampare può essere "stampato" in un file PDF invece che su carta, foto comprese. Può avviare la stampa da Esplora file o dall'app Foto; i menu cambiano un po' tra le versioni di Windows e gli aggiornamenti dell'app Foto, ma la stampante è la stessa.

Faccia attenzione all'opzione «Adatta immagine a cornice» nella classica finestra «Stampa immagini». Quando è attiva, Windows ingrandisce l'immagine finché riempie la pagina e taglia ciò che sporge, il che va bene per le foto delle vacanze ma non per i documenti scansionati. La disattivi per mantenere l'intera immagine. L'elenco dei layout sulla destra permette anche di mettere più immagini piccole su una pagina, per esempio in formato tessera, ma per i documenti scelga «Foto a pagina intera», così ottiene un'immagine per pagina.

1. In Esplora file, selezioni le immagini nell'ordine desiderato. In Windows 11, faccia clic con il tasto destro e scelga «Mostra altre opzioni» se «Stampa» non compare nel primo menu, poi scelga «Stampa».
2. Imposti la stampante su Microsoft Print to PDF e scelga il formato della carta, per esempio A4 o Letter.
3. Scelga «Foto a pagina intera» come layout e disattivi «Adatta immagine a cornice», così non viene tagliato nulla.
4. Faccia clic su «Stampa», poi scelga un nome e una cartella per il PDF e faccia clic su «Salva».

Convertire JPG in PDF su un Mac con Anteprima o il Finder

Anteprima, il visualizzatore di immagini e PDF incluso in macOS, può trasformare più immagini in un unico PDF tramite la finestra di stampa. Quando apre più immagini insieme, Anteprima le mostra in un'unica finestra con una barra laterale di miniature; trascini le miniature per cambiare l'ordine. Archivio > Esporta come PDF è comodo per una singola immagine, ma per combinare più immagini in un unico documento la via della stampa è quella affidabile.

Nella finestra di stampa può impostare anche il formato della carta, l'orientamento e una scala. Anteprima di solito offre «Adatta» con la scelta tra stampare l'intera immagine e riempire l'intero foglio; per i documenti scelga l'intera immagine. Il Finder offre una via più rapida nelle versioni recenti di macOS: selezioni le immagini, faccia clic su di esse tenendo premuto Control e scelga Azioni rapide > Crea PDF. Si ottiene un unico PDF con le immagini nell'ordine della selezione, ma senza alcun controllo su formato della pagina o margini.

1. Selezioni le immagini nel Finder e le apra insieme in Anteprima.
2. Scelga Vista > Miniature, selezioni tutte le miniature con Comando-A e le trascini nell'ordine desiderato.
3. Scelga Archivio > Stampa, imposti il formato della carta e scelga di adattare l'intera immagine.
4. Apra il menu PDF in fondo alla finestra di stampa, scelga «Salva come PDF», poi dia un nome al file e faccia clic su «Salva».

Convertire foto in PDF su iPhone o iPad

iOS non ha nell'app Foto una voce di menu per convertire in PDF, ma il suo sistema di stampa produce un PDF che può salvare invece di stampare. I pulsanti esatti si sono spostati tra le versioni di iOS, quindi consideri i passaggi seguenti come un'indicazione più che come una ricetta. Nell'app Foto, selezioni le foto, tocchi il pulsante Condividi e scelga «Stampa». Nella schermata delle opzioni di stampa, le versioni più recenti di iOS mostrano in alto un pulsante Condividi che condivide l'intero lavoro di stampa come PDF. Nelle versioni meno recenti, allarghi con due dita l'anteprima di una pagina; si apre il PDF a schermo intero con un proprio pulsante Condividi.

Da quel menu Condividi, scelga «Salva su File» per conservare il PDF sul dispositivo o in iCloud Drive, oppure lo invii direttamente con Mail o Messaggi. Le versioni recenti dell'app File offrono un'altra via: selezioni le immagini in una cartella, tocchi il pulsante Altro e scelga «Crea PDF», che mette un nuovo PDF accanto alle immagini. In entrambi i casi, le foto di iPhone sono spesso in HEIC anziché in JPG; il sistema le converte mentre crea il PDF, quindi non serve convertirle prima.

Convertire JPG in PDF dalla riga di comando con img2pdf

img2pdf è un piccolo programma open source, scritto in Python, che inserisce le immagini in un PDF senza decodificarle e ricodificarle. Un JPG viene copiato nel PDF byte per byte, quindi non c'è alcuna perdita di qualità e il PDF è appena più grande delle immagini. È disponibile in molti repository di pacchetti Linux e tramite pip. Per impostazione predefinita ogni pagina ha le dimensioni della sua immagine; l'opzione pagesize mette invece le immagini su un formato di carta standard.

Anche ImageMagick può scrivere PDF con magick *.jpg out.pdf, ma decodifica le immagini e le comprime di nuovo, il che può costare qualità e cambiare le dimensioni del file. Su molte distribuzioni Linux, inoltre, la sua politica di sicurezza blocca per impostazione predefinita la scrittura di file PDF, con un errore "not authorized". Per convertire JPG in PDF, img2pdf è di solito lo strumento migliore. Ricordi che la shell ordina *.jpg alfabeticamente, quindi dia ai file nomi con zeri iniziali o li elenchi nell'ordine desiderato.

# Un PDF con una pagina per immagine, JPG copiati senza ricompressione
img2pdf *.jpg -o out.pdf

# Le stesse immagini su pagine A4
img2pdf --pagesize A4 *.jpg -o out.pdf

# Scegliere l'ordine a mano
img2pdf cover.jpg page1.jpg page2.jpg -o out.pdf

Convertire JPG in PDF nel browser con FileReshape

La pagina Convertire JPG in PDF di FileReshape funziona su qualsiasi computer o tablet con un browser moderno, compresi i Chromebook e i PC di lavoro su cui non può installare software. Il PDF viene composto nel Suo browser con una libreria PDF che gira sul Suo dispositivo, quindi le immagini non vengono caricate. Questo conta per il tipo di immagini che di solito si trasformano in PDF: carte d'identità, buste paga, ricevute e documenti medici.

Può aggiungere immagini JPG, PNG, WebP, GIF e BMP e mescolarle in un unico PDF, un'immagine per pagina. L'elenco mostra una miniatura di ogni immagine; usi le frecce per cambiare l'ordine o la croce per rimuoverne una, e aggiunga altri file in qualsiasi momento. Il formato della pagina può essere «Come ogni immagine», «A4» o «Lettera (US Letter)». Con A4 o Lettera, ogni immagine viene adattata alla pagina senza essere deformata né tagliata e viene centrata, e le immagini larghe ottengono automaticamente pagine orizzontali. Il margine può essere «Nessuno», «Piccolo» o «Grande», cioè circa 7 mm o 14 mm di spazio bianco intorno all'immagine.

Il convertitore gestisce anche dettagli che altrove spesso vanno storti. Le foto dei telefoni memorizzano la rotazione in un tag di orientamento, e la pagina legge quel tag e raddrizza quelle foto prima di aggiungerle. Le immagini JPG che non hanno bisogno di rotazione vengono inserite nel PDF senza modifiche, senza ricompressione, e le immagini PNG vengono salvate senza perdita. Le foto ruotate e gli altri formati vengono ridisegnati e salvati nel PDF come JPG di alta qualità, e le immagini WebP e GIF vengono appiattite su sfondo bianco. Una singola immagine dà un PDF con il suo nome; più immagini danno images.pdf.

Poiché le immagini mantengono la loro piena risoluzione, il PDF è grande circa quanto tutte le immagini insieme. Venti foto da telefono di qualche megabyte ciascuna possono facilmente superare il limite di un'email, quindi se Le serve un file piccolo, riduca prima le foto o passi il PDF finito nello strumento Comprimere PDF. Per le foto di iPhone in formato HEIC, la pagina Convertire HEIC in PDF fa lo stesso lavoro e decodifica i file HEIC nel browser.

1. Apra la pagina Convertire JPG in PDF e trascini le immagini nel riquadro, oppure faccia clic per sceglierle.
2. Con le frecce metta le immagini in ordine e scelga formato della pagina e margine.
3. Faccia clic su «Crea PDF» e scarichi il file.

Quale metodo scegliere?

Per un PDF veloce con poche foto, di solito basta lo strumento integrato nel sistema: Microsoft Print to PDF su Windows, Anteprima o «Crea PDF» su Mac, e la via della stampa o dell'app File su iPhone. Questi passano per un sistema di stampa, quindi possono ricampionare o ricomprimere le immagini, e il risultato dipende dalle opzioni di carta e scala che sceglie. Per molti file, o quando Le serve esattamente la qualità originale, usi img2pdf. Quando vuole controllare ordine, formato della pagina e margini senza installare nulla, o le immagini sono riservate e non le vuole su un server, usi uno strumento nel browser che lavora in locale. Per aggiungere poi le immagini a un PDF esistente, crei un PDF da esse e combini i due file con Unire file PDF.