OTF in TTF umwandeln
Der OTF-in-TTF-Konverter von FileReshape zeichnet die PostScript-Konturen (CFF) einer OpenType-Schrift als TrueType-Konturen neu und behält alle anderen Teile der Schrift bei, darunter Namen, Zeichenzuordnung, Kerning und Ligaturen. Er läuft in Ihrem Browser, und die Schrift wird nicht hochgeladen. Das Hinting wird nicht umgewandelt, Kurven werden sehr genau angenähert, und die Lizenz der Schrift gilt weiterhin.
Wurde eine Datei nicht richtig umgewandelt? Schreiben Sie an [email protected], am besten mit einer kleinen Beispieldatei, dann wird es behoben.
Das Wichtigste in Kürze
- Eingabe: OpenType-Schriftart (.otf). Ausgabe: TrueType-Schriftart (.ttf).
- Ihre Dateien werden nicht hochgeladen: Die Verarbeitung läuft in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät.
- Dateigröße: Schriften bis 50 MB.
- Benötigt einen aktuellen Browser (Chrome, Edge, Firefox oder Safari) auf Computer, Tablet oder Handy; keine Installation.
- Kostenlos und ohne Anmeldung.
Warum OTF in TTF umwandeln
Die meisten OpenType-Schriftarten (.otf) speichern ihre Buchstabenformen als PostScript-Konturen mit kubischen Kurven, in einer Tabelle namens CFF. Windows, macOS und Linux installieren sie problemlos, doch manche Programme nehmen nur TrueType-Schriften an: ältere Versionen von Office und andere Windows-Software, manche Spiele und Spiele-Engines, Software für Stickmaschinen, Schneideplotter und Lasergravierer sowie einige Apps und Geräte. Dieses Werkzeug wandelt die Konturen jeder Glyphe in die quadratischen Kurven von TrueType um, die den ursprünglichen Formen bis auf einen Bruchteil einer Font-Einheit entsprechen, und schreibt eine .ttf. Alles andere wird unverändert aus der ursprünglichen Schrift übernommen: Schrift- und Familiennamen, die Zeichenzuordnung, die Abstände, das Kerning, die Ligaturen und andere OpenType-Funktionen sowie die Lizenzangaben. Weil die Glyphennummern gleich bleiben, funktionieren die Funktionen weiterhin. Wandeln Sie eine ganze Familie auf einmal um und erhalten Sie eine ZIP-Datei.
So wandeln Sie OTF in TTF um
- Ziehen Sie eine oder mehrere .otf-Dateien in das Feld oder klicken Sie, um sie auszuwählen.
- Prüfen Sie in der Liste die Schriftnamen und die Zahl der Glyphen.
- Klicken Sie auf „In TTF umwandeln“. Eine einzelne Schrift wird als .ttf-Datei heruntergeladen, mehrere kommen als ZIP-Datei.
Was Sie über OTF und TTF wissen sollten
Das Hinting wird nicht umgewandelt
PostScript- und TrueType-Schriften nutzen unterschiedliche Hints, um Text in kleinen Pixelgrößen zu schärfen, und die PostScript-Hints lassen sich nicht übersetzen. Die TTF hat kein Hinting. Unter macOS, auf Smartphones und hochauflösenden Bildschirmen macht das keinen sichtbaren Unterschied; auf älteren Windows-Bildschirmen kann kleiner Text etwas weicher wirken.
Kurven werden angenähert
TrueType-Kurven sind einfacher als PostScript-Kurven, daher wird jede Kurve durch eine oder mehrere TrueType-Kurven ersetzt, die ihr sehr genau folgen. Die Formen sehen im Druck und am Bildschirm gleich aus, die Datei kann aber etwas größer werden, und die Konturen haben mehr Punkte, wenn Sie die Schrift in einem Schrifteditor öffnen.
Nicht beide gleichzeitig installieren
Die TTF hat dieselben Schriftnamen wie die OTF. Entfernen Sie die OTF-Version, bevor Sie die TTF installieren, sonst zeigen das System und Ihre Programme womöglich zwei Schriften mit demselben Namen und nehmen mal die eine, mal die andere.
OTF-Dateien, die bereits TrueType sind
Manche .otf-Dateien enthalten bereits TrueType-Konturen. Sie brauchen keine Umwandlung, und das Werkzeug speichert sie unverändert mit der Endung .ttf.
Über die Formate
OpenType-Schriftart
OpenType (.otf) wurde von Microsoft und Adobe entwickelt und 1996 veröffentlicht. Eine .otf-Datei enthält meist PostScript-Konturen in einer Tabelle namens CFF, gezeichnet mit kubischen Kurven wie bei Adobes Type-1-Schriften. Die meisten Schriftarten von Schriftgießereien und von Adobe werden als OTF verkauft.
- Windows, macOS und Linux installieren OTF-Schriftarten genauso wie TTF-Schriftarten.
- Manche älteren Programme, Spiele, Software für Stick- und Schneidemaschinen sowie einige Apps nehmen nur .ttf an.
- Der Hauptunterschied zu TTF ist das Konturformat; Funktionen wie Ligaturen und Kerning arbeiten gleich.
TrueType-Schriftart
TrueType (.ttf) ist das Schriftformat, das Apple und Microsoft 1991 eingeführt haben. Die Glyphen werden mit quadratischen Kurven gezeichnet, und die Datei kann ausführliche Hinting-Anweisungen für scharfen Text in kleinen Größen am Bildschirm enthalten. Jedes Betriebssystem, jedes Office-Paket und jedes Grafikprogramm installiert und nutzt TTF-Schriftarten.
- Lässt sich unter Windows, macOS, Linux, Android und iOS ohne zusätzliche Software installieren.
- Seit OpenType (1996) kann eine .ttf-Datei dieselben OpenType-Funktionen enthalten wie eine .otf: Ligaturen, Kerning, Kapitälchen.
- Anders als Webschriften ist eine TTF nicht komprimiert und daher meist zwei- bis dreimal so groß wie die WOFF2-Version.
Häufige Fragen
Werden meine Schriftarten hochgeladen?
Nein. Ihr Browser wandelt die Schriftarten auf Ihrem eigenen Gerät um, und es wird nichts an einen Server gesendet. So bleiben lizenzierte Schriften auf Ihrem Computer.
Funktionieren Ligaturen, Kerning und Sonderzeichen weiterhin?
Ja. Die Tabellen, die sie enthalten, werden aus der ursprünglichen Schrift kopiert, und die Glyphenreihenfolge bleibt gleich, daher finden Programme dieselben Ligaturen, Alternativzeichen und Kerning-Paare.
Kann ich variable OTF-Schriftarten umwandeln?
Variable Schriftarten mit PostScript-Konturen (CFF2) sind selten. Das Werkzeug behält von ihnen nur den Standardschnitt und weist darauf hin. Variable TrueType-Schriftarten brauchen keine Umwandlung.
Ist OTF oder TTF besser?
Für die meisten Zwecke keines von beiden: Beide lassen sich überall installieren und unterstützen dieselben OpenType-Funktionen. Behalten Sie die OTF, wenn sie funktioniert, und nutzen Sie die TTF für Programme, die TrueType verlangen.