Converter OTF para TTF
O conversor de OTF para TTF do FileReshape redesenha os contornos PostScript (CFF) de uma fonte OpenType como contornos TrueType e mantém todas as outras partes da fonte, incluindo nomes, mapa de caracteres, kerning e ligaduras. Ele funciona no seu navegador e a fonte não é enviada. O hinting não é convertido, as curvas são aproximadas com muita precisão e a licença da fonte continua valendo.
Um arquivo não foi convertido corretamente? Escreva para [email protected], de preferência com um pequeno arquivo de exemplo, e o problema será corrigido.
O essencial
- Entrada: Fonte OpenType (.otf). Saída: Fonte TrueType (.ttf).
- Seus arquivos não são enviados: o trabalho é feito no navegador, no seu próprio dispositivo.
- Tamanho: fontes de até 50 MB.
- Precisa de um navegador atual (Chrome, Edge, Firefox ou Safari) no computador, tablet ou celular; nada para instalar.
- Grátis e sem cadastro.
Por que converter OTF para TTF
A maioria das fontes OpenType (.otf) guarda o desenho das letras como contornos PostScript com curvas cúbicas, em uma tabela chamada CFF. O Windows, o macOS e o Linux as instalam sem problema, mas alguns programas só aceitam fontes TrueType: versões mais antigas do Office e de outros programas para Windows, alguns jogos e motores de jogos, programas de bordado, de plotter de recorte e de gravação a laser, e alguns aplicativos e dispositivos. Esta ferramenta converte os contornos de cada glifo nas curvas quadráticas do TrueType, que reproduzem as formas originais com diferença de uma fração de unidade da fonte, e grava um .ttf. Todo o resto é copiado da fonte original sem alteração: os nomes da fonte e da família, o mapa de caracteres, o espaçamento, o kerning, as ligaduras e outros recursos OpenType, além das informações de licença. Como os números dos glifos continuam os mesmos, os recursos continuam funcionando. Converta uma família inteira de uma vez e receba um ZIP.
Como converter OTF para TTF
- Solte um ou mais arquivos .otf na caixa ou clique para escolhê-los.
- Confira os nomes das fontes e a quantidade de glifos na lista.
- Clique em “Converter para TTF”. Uma fonte é baixada como arquivo .ttf; várias vêm em um ZIP.
O que você precisa saber sobre OTF e TTF
O hinting não é convertido
Fontes PostScript e TrueType usam instruções de hinting diferentes para deixar o texto nítido em tamanhos pequenos de pixel, e as do PostScript não podem ser traduzidas. O TTF fica sem hinting. No macOS, em celulares e em telas de alta resolução isso não faz diferença visível; em telas antigas do Windows, o texto pequeno pode parecer um pouco mais suave.
As curvas são aproximadas
As curvas TrueType são mais simples que as curvas PostScript, então cada curva é substituída por uma ou mais curvas TrueType que a seguem muito de perto. As formas ficam iguais na impressão e na tela, mas o arquivo pode ficar um pouco maior e os contornos têm mais pontos se você abrir a fonte em um editor de fontes.
As duas instaladas ao mesmo tempo
O TTF tem os mesmos nomes de fonte que o OTF. Remova a versão OTF antes de instalar o TTF, senão o sistema e os seus programas podem mostrar duas fontes com o mesmo nome e escolher qualquer uma delas.
Arquivos OTF que já são TrueType
Alguns arquivos .otf já contêm contornos TrueType. Eles não precisam de conversão, e a ferramenta os salva sem alteração com a terminação .ttf.
Sobre os formatos
Fonte OpenType
O OpenType (.otf) foi desenvolvido pela Microsoft e pela Adobe e publicado em 1996. Um arquivo .otf geralmente guarda contornos PostScript em uma tabela chamada CFF, desenhados com curvas cúbicas, do mesmo jeito que as fontes Type 1 da Adobe. A maioria das fontes de fundições tipográficas e da Adobe é vendida como OTF.
- O Windows, o macOS e o Linux instalam fontes OTF da mesma forma que fontes TTF.
- Alguns programas mais antigos, jogos, programas de bordado e de máquinas de corte e alguns aplicativos só aceitam .ttf.
- O formato dos contornos é a principal diferença em relação ao TTF; recursos como ligaduras e kerning funcionam da mesma forma.
Fonte TrueType
TrueType (.ttf) é o formato de fonte que a Apple e a Microsoft lançaram em 1991. Seus glifos são desenhados com curvas quadráticas, e ele pode trazer instruções de hinting detalhadas para um texto nítido em tamanhos pequenos na tela. Todo sistema operacional, pacote de escritório e programa de design instala e usa fontes TTF.
- Instala no Windows, macOS, Linux, Android e iOS sem programas extras.
- Desde o OpenType (1996), um arquivo .ttf pode ter os mesmos recursos OpenType que um .otf, como ligaduras, kerning e versaletes.
- Ao contrário das fontes web, um TTF não é comprimido, então costuma ter duas a três vezes o tamanho da versão WOFF2.
Perguntas frequentes
Minhas fontes são enviadas para algum lugar?
Não. As fontes são convertidas pelo seu navegador no seu próprio dispositivo, e nada é enviado a um servidor. Assim, as fontes licenciadas ficam no seu computador.
Ligaduras, kerning e caracteres especiais continuam funcionando?
Sim. As tabelas que os guardam são copiadas da fonte original, e a ordem dos glifos é a mesma, então os programas encontram as mesmas ligaduras, alternativas e pares de kerning.
Posso converter fontes OTF variáveis?
Fontes variáveis com contornos PostScript (CFF2) são raras. A ferramenta mantém só o estilo padrão delas e avisa você. Fontes TrueType variáveis não precisam de conversão.
O que é melhor, OTF ou TTF?
Para a maioria dos usos, nenhum dos dois: ambos são instalados em qualquer lugar e têm os mesmos recursos OpenType. Fique com o OTF quando ele funcionar e use o TTF em programas que pedem TrueType.