Jak zamienić PDF na JPG

Co się dzieje, gdy PDF staje się plikiem JPG

Strona PDF opisuje tekst, linie i obrazy, a czytnik PDF rysuje je w takim rozmiarze, w jakim akurat powiększasz widok. JPG to stała siatka pikseli. Konwersja polega na jednokrotnym narysowaniu każdej strony w wybranej rozdzielczości i zapisaniu pikseli. Nazywa się to renderowaniem i każda z poniższych metod robi to samo, tylko innym programem.

W trakcie tego procesu zmieniają się trzy rzeczy. Po pierwsze, tekst staje się częścią obrazu, więc nie da się go zaznaczyć, przeszukać ani skopiować, a linki przestają działać. Po drugie, każda strona staje się osobnym plikiem obrazu, więc z 20-stronicowego PDF-a dostajesz 20 plików JPG. Po trzecie, JPG nie obsługuje przezroczystości, więc strona jest rysowana na białym tle. Zachowaj oryginalny PDF na wypadek, gdybyś później musiał coś w nim edytować lub wyszukać.

Wybierz odpowiednią rozdzielczość

Rozdzielczość, podawana w DPI (punktach na cal), decyduje o tym, ile pikseli dostaje każda strona. Strona A4 ma wymiary 8,27 na 11,69 cala, więc przy 72 DPI ma około 595 na 842 piksele, przy 150 DPI około 1240 na 1754 piksele, a przy 300 DPI około 2480 na 3508 pikseli. Strona US Letter przy 150 DPI ma 1275 na 1650 pikseli.

Do podglądu lub miniatury wystarczy 72 DPI. Do udostępnienia strony w komunikatorze, wstawienia jej na slajd albo czytania na telefonie dobrym domyślnym wyborem jest 150 DPI. 300 DPI użyj do druku albo gdy musisz powiększyć drobny druk. Każde podwojenie DPI daje cztery razy więcej pikseli, więc pliki szybko rosną. Drugim pokrętłem jest ustawienie jakości JPG. Około 85 % wygląda czysto dla większości stron, a niższe wartości dają mniejsze pliki, ale dodają widoczne rozmazania wokół ostrego tekstu.

Zamiana PDF na JPG na Macu w Podglądzie

Podgląd potrafi wyeksportować stronę PDF jako JPEG, ale tylko jedną stronę naraz. Eksportuje stronę zaznaczoną na pasku bocznym, więc przy długim dokumencie trwa to długo. Pole „Rozdzielczość” w oknie eksportu ustawia DPI, a suwak „Jakość” ustawia kompresję JPG.

Przy wielu stronach macOS ma inne wbudowane możliwości. Automator ma czynność „Renderuj strony PDF jako obrazy” (Render PDF Pages as Images), z której można zbudować prosty proces, a nowsze wersje aplikacji Skróty potrafią wykonać podobne zadanie. Oba sposoby wymagają nieco konfiguracji, więc narzędzie wiersza poleceń lub konwerter w przeglądarce bywa szybszy.

1. Otwórz PDF w Podglądzie i wybierz „Widok” > „Miniaturki”.
2. Kliknij stronę, którą chcesz wyeksportować.
3. Wybierz „Plik” > „Eksportuj”, ustaw „Format” na JPEG i wybierz jakość oraz rozdzielczość.
4. Kliknij „Zachowaj”, a potem powtórz to dla każdej kolejnej potrzebnej strony.

Zamiana PDF na JPG w Windows

Windows 10 i 11 potrafią wyświetlać pliki PDF w Microsoft Edge, ale ani Edge, ani aplikacja Zdjęcia nie zapiszą strony PDF jako JPG. Zrzut ekranu Narzędziem Wycinanie (klawisz Windows + Shift + S) sprawdzi się przy pojedynczej stronie, ale przechwytuje tylko rozdzielczość ekranu i tylko widoczną część strony. Płatna wersja Adobe Acrobat potrafi eksportować pliki PDF do JPEG, a darmowy edytor grafiki GIMP otwiera PDF i przy imporcie stron pyta o rozdzielczość. Bez instalowania czegokolwiek najprostszą opcją jest konwerter w przeglądarce, który działa lokalnie.

Zamiana PDF na JPG w wierszu poleceń za pomocą pdftoppm

pdftoppm jest częścią Popplera, darmowej biblioteki PDF. W Linuksie zwykle znajduje się w pakiecie poppler-utils, na Macu z Homebrew w pakiecie poppler, dostępne są też kompilacje Popplera dla Windows. Poniższe polecenie renderuje każdą stronę w 150 DPI i zapisuje pliki o nazwach out-1.jpg, out-2.jpg i tak dalej; w dłuższych dokumentach numery są uzupełniane zerami, żeby sortowały się poprawnie. Dodaj -f i -l, aby przekonwertować tylko zakres stron, oraz -jpegopt quality=85, aby ustawić jakość JPG.

# Każda strona w 150 DPI
pdftoppm -jpeg -r 150 input.pdf out

# Tylko strony od 2 do 4, w 300 DPI i z jakością 90
pdftoppm -jpeg -r 300 -f 2 -l 4 -jpegopt quality=90 input.pdf out

ImageMagick i Ghostscript

ImageMagick również potrafi zamienić PDF na JPG, ale sam nie odczytuje plików PDF. Przekazuje je do Ghostscriptu, więc oba programy muszą być zainstalowane. Umieść -density przed nazwą pliku, inaczej strony zostaną wyrenderowane w niskiej domyślnej rozdzielczości 72 DPI. Niektóre dystrybucje Linuksa dostarczają ImageMagick z polityką bezpieczeństwa blokującą pliki PDF, co objawia się błędem „not authorized”; jest to ustawienie w jego pliku policy.xml. W ImageMagick w wersji 7 polecenie to magick, a w wersji 6 – convert.

Możesz też wywołać Ghostscript bezpośrednio, co pozwala ominąć dodatkową warstwę. Jego urządzenie jpeg zapisuje jeden plik na stronę, a %03d w nazwie pliku wyjściowego zamienia się w numer strony.

# ImageMagick 7
magick -density 150 input.pdf -background white -alpha remove -quality 85 page-%d.jpg

# Ghostscript
gs -sDEVICE=jpeg -r150 -dJPEGQ=85 -o page-%03d.jpg input.pdf

Zamiana PDF na JPG w przeglądarce z FileReshape

Konwerter „PDF na JPG” w FileReshape działa w Windows, na Macu, w Linuksie, na Chromebookach, iPhone'ach i telefonach z Androidem. Renderuje strony za pomocą pdf.js, silnika PDF Firefoksa, w karcie Twojej przeglądarki, więc PDF nie jest wysyłany na serwer. Wybierasz rozdzielczość 72, 150 lub 300 DPI (domyślnie 150) oraz jakość JPG 70 %, 85 % lub 95 % (domyślnie 85 %). Każda strona jest rysowana na białym tle.

Z jednostronicowego PDF-a dostajesz jeden plik JPG. Z dłuższego PDF-a dostajesz po jednym pliku JPG na stronę, spakowane w archiwum zip. Obrazy mają nazwę PDF-a z numerem strony, na przykład report_page1.jpg, a w PDF-ie z 10 lub więcej stronami report_page01.jpg, dzięki czemu sortują się po kolei. Konwertowana jest każda strona; jeśli potrzebujesz tylko niektórych, najpierw wyodrębnij je do nowego PDF-a.

Strony są rysowane w pamięci, więc bardzo duże strony są renderowane w niższej rozdzielczości, aby zmieścić się w możliwościach przeglądarki, a komunikat z wynikiem informuje, kiedy tak się stało. Setki stron w 300 DPI mogą być za dużym obciążeniem dla telefonu, więc wybierz 150 DPI albo najpierw podziel PDF. Plik PDF, który do otwarcia wymaga hasła, trzeba odblokować przed konwersją. Dla stron z ostrym tekstem, liniami i diagramami konwerter „PDF na PNG” daje bezstratne obrazy, opcjonalnie z przezroczystym tłem.

1. Otwórz stronę „PDF na JPG” i upuść plik PDF w polu.
2. Wybierz rozdzielczość i jakość JPG albo zostaw 150 DPI i 85 %.
3. Kliknij „Konwertuj na JPG” i pobierz obraz albo archiwum zip z jednym plikiem JPG na stronę.

Powrót z JPG do PDF

Jeśli zamieniłeś strony na JPG, aby je edytować lub opatrzyć adnotacjami, możesz z powrotem złożyć je w PDF za pomocą konwertera „JPG na PDF”. Tekst nadal będzie pikselami, a nie przeszukiwalnym tekstem, więc zachowaj oryginalny PDF, gdy musisz w nim wyszukiwać lub kopiować z niego tekst.