PDF in JPG umwandeln

Was passiert, wenn aus einer PDF ein JPG wird

Eine PDF-Seite beschreibt Text, Linien und Bilder, und ein PDF-Reader zeichnet sie in jeder Zoomstufe, die Sie wählen. Ein JPG ist ein festes Raster aus Pixeln. Umwandeln heißt, jede Seite einmal in einer von Ihnen gewählten Auflösung zu zeichnen und die Pixel zu speichern. Das nennt man Rendern, und jede der folgenden Methoden tut genau das, nur mit einem anderen Programm.

Dabei ändern sich drei Dinge. Erstens wird Text Teil des Bildes, Sie können ihn also nicht mehr markieren, durchsuchen oder kopieren, und Links funktionieren nicht mehr. Zweitens wird jede Seite zu einer eigenen Bilddatei, aus einer PDF mit 20 Seiten werden also 20 JPGs. Drittens kennt JPG keine Transparenz, die Seite wird daher auf weißem Hintergrund gezeichnet. Behalten Sie die Original-PDF für alles, was Sie später noch bearbeiten oder durchsuchen möchten.

Die richtige Auflösung wählen

Die Auflösung in DPI (Dots per Inch, Punkte pro Zoll) bestimmt, wie viele Pixel jede Seite erhält. Eine A4-Seite misst 8,27 × 11,69 Zoll; mit 72 DPI wird sie also etwa 595 × 842 Pixel groß, mit 150 DPI etwa 1240 × 1754 Pixel und mit 300 DPI etwa 2480 × 3508 Pixel. Eine US-Letter-Seite hat bei 150 DPI 1275 × 1650 Pixel.

Für eine Vorschau oder ein Miniaturbild reichen 72 DPI. Um eine Seite in einem Chat zu teilen, auf eine Folie zu setzen oder auf dem Smartphone zu lesen, sind 150 DPI ein guter Standardwert. Nehmen Sie 300 DPI zum Drucken oder wenn Sie in kleine Schrift hineinzoomen müssen. Jede Verdopplung der DPI ergibt viermal so viele Pixel, die Dateien wachsen also schnell. Die JPG-Qualität ist die zweite Stellschraube. Etwa 85 % sehen bei den meisten Seiten sauber aus, während niedrigere Werte kleinere Dateien ergeben, aber sichtbare Schlieren um scharfen Text erzeugen.

PDF in JPG umwandeln auf dem Mac mit Vorschau

Vorschau kann eine PDF-Seite als JPEG exportieren, aber nur eine Seite auf einmal. Es exportiert die Seite, die in der Seitenleiste ausgewählt ist; bei einem langen Dokument ist das also mühsam. Das Feld „Auflösung“ im Exportdialog legt die DPI fest, der Regler „Qualität“ die JPG-Komprimierung.

Für viele Seiten bietet macOS andere eingebaute Wege. Automator hat eine Aktion namens „PDF-Seiten als Bilder rendern“, die sich in einen kleinen Arbeitsablauf einbauen lässt, und neuere Versionen der Kurzbefehle-App können Ähnliches. Beides erfordert etwas Einrichtung, daher ist ein Kommandozeilen-Tool oder ein Browser-Konverter oft schneller.

1. Öffnen Sie die PDF in Vorschau und wählen Sie Darstellung > Miniaturen.
2. Klicken Sie auf die Seite, die Sie exportieren möchten.
3. Wählen Sie Ablage > Exportieren, stellen Sie als Format JPEG ein und wählen Sie Qualität und Auflösung.
4. Klicken Sie auf „Sichern“ und wiederholen Sie das für jede weitere Seite, die Sie brauchen.

PDF in JPG umwandeln unter Windows

Windows 10 und 11 können PDFs in Microsoft Edge anzeigen, aber weder Edge noch die Fotos-App können eine PDF-Seite als JPG speichern. Ein Screenshot mit dem Snipping Tool (Windows-Taste + Umschalt + S) funktioniert für eine einzelne Seite, erfasst aber nur Bildschirmauflösung und nur den sichtbaren Teil der Seite. Adobe Acrobat kann in der kostenpflichtigen Version PDFs nach JPEG exportieren, und das kostenlose Bildbearbeitungsprogramm GIMP kann eine PDF öffnen und fragt beim Importieren der Seiten nach der Auflösung. Ohne etwas zu installieren, ist ein Browser-Konverter, der lokal arbeitet, die einfachste Lösung.

PDF in JPG umwandeln auf der Kommandozeile mit pdftoppm

pdftoppm gehört zu Poppler, einer kostenlosen PDF-Bibliothek. Unter Linux steckt es meist im Paket poppler-utils, auf dem Mac mit Homebrew im Paket poppler, und es gibt auch Windows-Builds von Poppler. Der folgende Befehl rendert jede Seite mit 150 DPI und schreibt Dateien namens out-1.jpg, out-2.jpg und so weiter; bei längeren Dokumenten werden die Zahlen mit Nullen aufgefüllt, damit sie richtig sortiert werden. Mit -f und -l wandeln Sie nur einen Seitenbereich um, und mit -jpegopt quality=85 legen Sie die JPG-Qualität fest.

# Jede Seite mit 150 DPI
pdftoppm -jpeg -r 150 input.pdf out

# Nur die Seiten 2 bis 4, mit 300 DPI und Qualität 90
pdftoppm -jpeg -r 300 -f 2 -l 4 -jpegopt quality=90 input.pdf out

ImageMagick und Ghostscript

Auch ImageMagick kann eine PDF in JPG umwandeln, liest PDFs aber nicht selbst. Es reicht sie an Ghostscript weiter, daher müssen beide installiert sein. Setzen Sie -density vor den Dateinamen, sonst werden die Seiten mit niedrigen 72 DPI gerendert, dem Standardwert. Manche Linux-Distributionen liefern ImageMagick mit einer Sicherheitsrichtlinie aus, die PDF-Dateien blockiert, was sich als Fehlermeldung „not authorized“ zeigt; das ist eine Einstellung in seiner Datei policy.xml. In ImageMagick Version 7 lautet der Befehl magick, Version 6 verwendet convert.

Sie können Ghostscript auch direkt aufrufen und sich die zusätzliche Ebene sparen. Sein jpeg-Gerät schreibt eine Datei pro Seite, und das %03d im Ausgabenamen wird durch die Seitenzahl ersetzt.

# ImageMagick 7
magick -density 150 input.pdf -background white -alpha remove -quality 85 page-%d.jpg

# Ghostscript
gs -sDEVICE=jpeg -r150 -dJPEGQ=85 -o page-%03d.jpg input.pdf

PDF in JPG umwandeln im Browser mit FileReshape

„PDF in JPG umwandeln“ von FileReshape funktioniert unter Windows, macOS und Linux, auf Chromebooks, iPhones und Android-Smartphones. Es rendert die Seiten mit pdf.js, der PDF-Engine von Firefox, in Ihrem Browser-Tab, die PDF wird also nicht hochgeladen. Sie wählen eine Auflösung von 72, 150 oder 300 DPI, standardmäßig 150, und eine JPG-Qualität von 70 %, 85 % oder 95 %, standardmäßig 85 %. Jede Seite wird auf weißem Hintergrund gezeichnet.

Eine einseitige PDF ergibt ein einzelnes JPG. Eine längere PDF ergibt ein JPG pro Seite, gebündelt in einer ZIP-Datei. Die Bilder heißen wie die PDF mit der Seitenzahl, etwa bericht_page1.jpg, oder bericht_page01.jpg bei einer PDF mit 10 oder mehr Seiten, sodass sie richtig sortiert werden. Es wird jede Seite umgewandelt; wenn Sie nur einige brauchen, extrahieren Sie diese Seiten zuerst in eine neue PDF.

Die Seiten werden im Arbeitsspeicher gezeichnet. Sehr große Seiten werden daher mit niedrigerer Auflösung gerendert, damit der Browser sie verarbeiten kann, und die Ergebnismeldung sagt, wenn das passiert ist. Hunderte Seiten mit 300 DPI können ein Smartphone überfordern; wählen Sie dann 150 DPI oder teilen Sie die PDF vorher. Eine PDF, die zum Öffnen ein Passwort verlangt, muss vor dem Umwandeln entsperrt werden. Für Seiten mit scharfem Text, Linien und Diagrammen liefert „PDF in PNG umwandeln“ verlustfreie Bilder, auf Wunsch mit transparentem Hintergrund.

1. Öffnen Sie die Seite „PDF in JPG umwandeln“ und ziehen Sie Ihre PDF in das Feld.
2. Wählen Sie Auflösung und JPG-Qualität, oder behalten Sie 150 DPI und 85 %.
3. Klicken Sie auf „In JPG umwandeln“ und laden Sie das Bild herunter, oder die ZIP-Datei mit einem JPG pro Seite.

Zurück von JPG zu PDF

Wenn Sie Seiten in JPG umgewandelt haben, um sie zu bearbeiten oder zu beschriften, können Sie sie mit „JPG in PDF umwandeln“ wieder in eine PDF bringen. Der Text besteht dann weiterhin aus Pixeln und ist nicht durchsuchbar. Behalten Sie also die Original-PDF, wenn Sie darin suchen oder daraus kopieren müssen.