Aggiungere una filigrana a un PDF
Questo strumento gratuito aggiunge una filigrana di testo, come BOZZA o RISERVATO, oppure un logo PNG o JPG a tutte le pagine di un PDF o solo a quelle scelte, con la posizione, la dimensione e l'opacità che preferisce. La filigrana viene scritta nel Suo browser e il PDF non viene caricato. Un editor PDF può comunque eliminare la filigrana, le firme digitali non restano valide e i PDF crittografati non possono ricevere una filigrana.
Un file non è stato convertito correttamente? Scrivi a [email protected], possibilmente con un piccolo file di esempio, e verrà corretto.
In breve
- Funziona con: PDF (.pdf).
- I tuoi file non vengono caricati: l'elaborazione avviene nel browser, sul tuo dispositivo.
- Dimensione: nessun limite fisso; i file molto grandi sono limitati dalla memoria del dispositivo.
- Serve un browser aggiornato (Chrome, Edge, Firefox o Safari) su computer, tablet o telefono; niente da installare.
- Gratuito e senza registrazione.
Perché aggiungere una filigrana a un PDF
Una filigrana dice a chiunque apra un documento di che cosa si tratta prima ancora che legga una parola: BOZZA su un contratto ancora in trattativa, RISERVATO su un prospetto degli stipendi, COPIA su un certificato che manda al padrone di casa, oppure il logo della Sua azienda su un listino prezzi che distribuisce. Questo strumento scrive la filigrana nel PDF stesso, quindi si vede in qualsiasi lettore e sulla carta. Scriva un testo oppure scelga un'immagine PNG o JPG, poi decida dove va: in diagonale al centro, centrata, in alto o in basso, oppure ripetuta su tutta la pagina, così non si può eliminare con un semplice ritaglio. Regoli dimensione e opacità in modo che la pagina sottostante resti leggibile, scelga un colore per il testo e, se vuole, limiti la filigrana a determinate pagine. Le pagine salvate ruotate o in orizzontale ricevono la filigrana dritta, come tutte le altre.
Come aggiungere una filigrana a un PDF
- Trascini il PDF nel riquadro, oppure faccia clic per sceglierlo.
- Scriva il testo della filigrana, oppure passi a «Immagine» e scelga un PNG o un JPG. Scelga posizione, dimensione, opacità e, per il testo, il colore.
- Faccia clic su «Aggiungi filigrana» e scarichi il PDF.
Che cosa sapere
Una filigrana dissuade, non blocca
La filigrana viene aggiunta come livello sopra ogni pagina. Rende una copia chiaramente contrassegnata ed è difficile da togliere da una stampa o da uno screenshot, ma chi ha un editor PDF può selezionarla ed eliminarla nel file. Se altre persone non devono modificare né copiare il contenuto, una filigrana da sola non glielo impedisce.
Opacità e leggibilità
Al 20-30 % un testo grigio si vede bene e la pagina sottostante resta facile da leggere, per questo è preselezionato il 30 %. I colori pieni al 100 % coprono ciò che sta sotto, il che si adatta meglio a un piccolo logo in un angolo della pagina che a un grande testo che la attraversa.
Caratteri non coperti dal font integrato
Il testo viene scritto in Helvetica Bold, che copre l'italiano e le altre lingue dell'Europa occidentale, accenti compresi, e resta nitido a qualsiasi ingrandimento. Un testo con altri caratteri, per esempio cirillici, greci o cinesi, viene invece disegnato come immagine del testo. Ha lo stesso aspetto, ma non si può selezionare né trovare con una ricerca.
Le immagini conservano la trasparenza
Un logo PNG con sfondo trasparente viene inserito con la sua trasparenza, quindi si vede solo il logo. Un JPG non ha trasparenza e porta sempre con sé il suo sfondo rettangolare; con un'opacità bassa appare come un riquadro chiaro. L'immagine mantiene le sue proporzioni e non viene mai deformata.
PDF firmati e protetti
Aggiungere una filigrana modifica il documento, quindi dopo una firma digitale non è più valida. I PDF crittografati, compresi quelli che si aprono senza password ma limitano le modifiche, non possono essere modificati qui; lo strumento lo segnala invece di produrre un file rovinato.
Informazioni sui formati
Il PDF (Portable Document Format) è stato creato da Adobe nel 1993 ed è una norma ISO dal 2008. Un PDF appare identico su qualsiasi dispositivo, per questo si usa per contratti, fatture, moduli, manuali e documenti scansionati.
- Una pagina può contenere testo, grafica vettoriale e immagini, ciascuno collocato con precisione.
- Un documento scansionato di solito è composto da un'immagine per pagina.
- Un PDF può essere protetto da una password, necessaria per aprirlo o modificarlo.
Domande frequenti
Il mio PDF viene caricato?
No. La filigrana viene scritta nel file dal Suo browser sul Suo dispositivo, e né il PDF né il Suo logo vengono inviati da nessuna parte.
Posso aggiungere la filigrana solo ad alcune pagine?
Sì. Scriva le pagine nel campo «Pagine», per esempio 1 oppure 2-5, 8. Lo lasci vuoto per contrassegnare tutte le pagine.
La filigrana va dietro o davanti al testo?
Davanti, come livello trasparente. Dietro al contenuto sarebbe nascosta nelle pagine scansionate, perché una scansione è un'unica immagine che copre tutta la pagina.
Link, segnalibri e campi dei moduli continuano a funzionare?
Sì. Tutto ciò che c'era nel file resta com'era; lo strumento aggiunge soltanto la filigrana alle pagine che ha scelto.