Añadir una marca de agua a un PDF
Esta herramienta gratuita añade una marca de agua de texto, como BORRADOR o CONFIDENCIAL, o un logotipo PNG o JPG a todas las páginas de un PDF o a las elegidas, con la posición, el tamaño y la opacidad que usted decida. La marca de agua se escribe en su navegador y el PDF nunca se sube. Un editor de PDF puede borrar la marca de agua, esta invalida las firmas digitales y los PDF cifrados no se pueden modificar.
¿Un archivo no se convirtió correctamente? Escriba a [email protected], a ser posible con un pequeño archivo de ejemplo, y se corregirá.
Lo esencial
- Funciona con: PDF (.pdf).
- Tus archivos no se suben: el trabajo se hace en tu navegador, en tu propio dispositivo.
- Tamaño: sin límite fijo; los archivos muy grandes están limitados por la memoria de tu dispositivo.
- Necesita un navegador actual (Chrome, Edge, Firefox o Safari) en ordenador, tableta o móvil; no hay que instalar nada.
- Gratis y sin registro.
Por qué añadir una marca de agua a un PDF
Una marca de agua le dice a cualquiera que abra un documento qué es antes de que lea una sola palabra: BORRADOR en un contrato que aún se está negociando, CONFIDENCIAL en un resumen de salarios, COPIA en un certificado que envía a un arrendador o el logotipo de su empresa en una lista de precios que reparte. Esta herramienta escribe la marca de agua en el propio PDF, así que se ve en cualquier lector y en papel. Escriba un texto o elija una imagen PNG o JPG y decida dónde va: en diagonal por el centro, centrada, arriba o abajo, o repetida por toda la página para que no se pueda quitar con un simple recorte. Ajuste el tamaño y la opacidad para que la página de debajo siga legible, elija un color para el texto y, si quiere, limítela a ciertas páginas. Las páginas guardadas giradas o en horizontal reciben la marca de agua al derecho, igual que todas las demás.
Cómo poner una marca de agua en un PDF
- Suelte su PDF en el recuadro o haga clic para elegirlo.
- Escriba el texto de la marca de agua, o cambie a Imagen y elija un PNG o JPG. Elija posición, tamaño, opacidad y, para el texto, el color.
- Haga clic en Añadir marca de agua y descargue el PDF.
Qué debe tener en cuenta
Una marca de agua disuade, no bloquea
La marca de agua se añade como una capa encima de cada página. Así una copia queda claramente marcada y es difícil quitarla de una impresión o de una captura de pantalla, pero alguien con un editor de PDF puede seleccionarla y borrarla en el archivo. Si otras personas no deben cambiar ni copiar el contenido, una marca de agua por sí sola no se lo impide.
Opacidad y legibilidad
Con un 20 o 30 % un texto gris se ve bien y la página de debajo sigue siendo fácil de leer; por eso viene preseleccionado el 30 %. Los colores sólidos al 100 % tapan lo que hay debajo, algo más adecuado para un logotipo pequeño en una esquina que para un texto grande que cruce la página.
Caracteres fuera de la fuente integrada
El texto se escribe con Helvetica Bold, que cubre el español y las demás lenguas de Europa occidental, con tildes y eñes, y se ve nítida con cualquier zoom. Un texto con otros caracteres, como cirílico, griego o chino, se añade en su lugar como imagen del texto. Se ve igual, pero no se puede seleccionar ni encontrar con una búsqueda.
Las imágenes conservan su transparencia
Un logotipo PNG con fondo transparente se coloca con su transparencia, de modo que solo se ve el logotipo. Un JPG no tiene transparencia y siempre lleva consigo su fondo rectangular; con poca opacidad se nota como un recuadro claro. La imagen conserva sus proporciones y nunca se deforma.
PDF firmados y protegidos
Añadir una marca de agua cambia el documento, así que una firma digital deja de ser válida. Los PDF cifrados, incluso los que se abren sin contraseña pero limitan la edición, no se pueden modificar aquí; la herramienta lo indica en lugar de producir un archivo dañado.
Sobre los formatos
El PDF (Portable Document Format) fue creado por Adobe en 1993 y es una norma ISO desde 2008. Un PDF se ve igual en todos los dispositivos, por eso se usa para contratos, facturas, formularios, manuales y documentos escaneados.
- Una página puede contener texto, gráficos vectoriales e imágenes, cada uno colocado con exactitud.
- Un documento escaneado suele consistir en una imagen por página.
- Un PDF puede protegerse con una contraseña, necesaria para abrirlo o editarlo.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF a algún servidor?
No. Su navegador escribe la marca de agua en el archivo en su propio dispositivo, y ni el PDF ni su logotipo se envían a ningún sitio.
¿Puedo poner la marca de agua solo en algunas páginas?
Sí. Escriba las páginas en el campo Páginas, por ejemplo 1 o 2-5, 8. Déjelo vacío para marcar todas.
¿La marca de agua va detrás o delante del texto?
Delante, como una capa transparente. Detrás del contenido quedaría oculta en las páginas escaneadas, porque un escaneo es una sola imagen que cubre toda la página.
¿Siguen funcionando los enlaces, marcadores y campos de formulario?
Sí. Todo lo que había en el archivo se queda como estaba; la herramienta solo añade la marca de agua en las páginas elegidas.