Ajouter un filigrane à un PDF

Pourquoi ajouter un filigrane à un PDF

Un filigrane dit à toute personne qui ouvre un document de quoi il s'agit avant même qu'elle en lise un mot : BROUILLON sur un contrat encore en négociation, CONFIDENTIEL sur un récapitulatif des salaires, COPIE sur une attestation envoyée à un bailleur, ou le logo de votre entreprise sur une liste de prix que vous distribuez. Cet outil écrit le filigrane dans le PDF lui-même, si bien qu'il apparaît dans tous les lecteurs et sur papier. Saisissez un texte ou choisissez une image PNG ou JPG, puis indiquez où le placer : en diagonale au milieu, au centre, en haut ou en bas, ou répété sur toute la page pour qu'un simple recadrage ne suffise pas à le faire disparaître. Réglez la taille et l'opacité pour que la page en dessous reste lisible, choisissez une couleur pour le texte et limitez-le à certaines pages si vous le souhaitez. Les pages enregistrées pivotées ou à l'italienne reçoivent le filigrane dans le bon sens, comme toutes les autres.

Comment ajouter un filigrane à un PDF

1. Déposez votre PDF dans le cadre, ou cliquez pour le choisir.
2. Saisissez le texte du filigrane, ou passez à Image et choisissez un PNG ou un JPG. Choisissez la position, la taille, l'opacité et, pour un texte, la couleur.
3. Cliquez sur Ajouter le filigrane et téléchargez le PDF.

Points à surveiller

Un filigrane dissuade, il ne verrouille pas

Le filigrane est ajouté comme un calque au-dessus de chaque page. Une copie est ainsi clairement marquée, et il est difficile de l'effacer d'une impression ou d'une capture d'écran ; mais une personne disposant d'un éditeur PDF peut le sélectionner et le supprimer dans le fichier. Si d'autres ne doivent ni modifier ni copier le contenu, un filigrane seul ne les en empêche pas.

Opacité et lisibilité

À 20 ou 30 %, un texte gris se voit bien tandis que la page reste facile à lire ; c'est pourquoi 30 % est présélectionné. Des couleurs pleines à 100 % masquent ce qui se trouve dessous, ce qui convient mieux à un petit logo dans un coin qu'à un grand texte en travers de la page.

Caractères absents de la police intégrée

Le texte est écrit en Helvetica Bold, une police qui couvre le français et les autres langues d'Europe occidentale, accents compris, et qui reste nette à tous les niveaux de zoom. Un texte contenant d'autres caractères, par exemple du cyrillique, du grec ou du chinois, est ajouté sous forme d'image du texte. Il a le même aspect, mais il ne peut être ni sélectionné ni trouvé par une recherche.

Les images gardent leur transparence

Un logo PNG à fond transparent est placé avec sa transparence, si bien que seul le logo apparaît. Un JPG n'a pas de transparence et apporte toujours son fond rectangulaire ; à faible opacité, cela se voit comme un cadre clair. L'image garde ses proportions et n'est jamais déformée.

PDF signés et protégés

Ajouter un filigrane modifie le document : une signature numérique n'est donc plus valable ensuite. Les PDF chiffrés, même ceux qui s'ouvrent sans mot de passe mais limitent les modifications, ne peuvent pas être modifiés ici ; l'outil le signale au lieu de produire un fichier abîmé.