TXT'yi PDF'ye dönüştürme
FileReshape'in TXT'yi PDF'ye dönüştürme aracı, düz bir metin dosyasını tarayıcınızda A4 veya US Letter sayfalara yerleştirir; siz de tarayıcının yazdırma penceresiyle onu seçilebilir metinli bir PDF olarak kaydedersiniz. Dosya sunucuya gönderilmez. Uzun satırlar kesilmez, alt satıra kaydırılır, karakter kodlaması sizin için algılanır ve doğrudan indirme düğmesi yoktur: PDF yazdırma penceresinden gelir.
Bir dosya doğru dönüştürülmedi mi? Tercihen küçük bir örnek dosyayla birlikte [email protected] adresine e-posta gönderin, sorun düzeltilecektir.
Temel bilgiler
- Girdi: Düz metin (.txt). Çıktı: PDF (.pdf).
- Dosyalarınız sunucuya gönderilmez: işlem tarayıcınızda, kendi cihazınızda yapılır.
- Dosya boyutu: sabit bir sınır yok; çok büyük dosyalar cihazınızın belleğiyle sınırlıdır.
- Bilgisayar, tablet veya telefonda güncel bir tarayıcı (Chrome, Edge, Firefox veya Safari) gerekir; hiçbir şey kurmanız gerekmez.
- Ücretsizdir, kayıt gerekmez.
Metin dosyası neden PDF'ye dönüştürülür
Bir .txt dosyası her bilgisayarda açılır, ancak tarayıcıdan veya telefondan düzgün yazdırılmaz ve bir form, bir öğretmen ya da bir müşteri portalı PDF istediğinde beklediği şey bu değildir. Bu araç metin dosyasını tarayıcınızda okur, gerçek sayfalara yerleştirir ve her tarayıcıda bulunan yazdırma işlevine verir. Orada “PDF olarak kaydet”i seçersiniz ve tarayıcı, her sayfanın resmi yerine keskin, aranabilir metin içeren bir PDF yazar. Tabloları, kodu, günlük kayıtlarını ve ASCII çizimlerini hizalı tutmak için eş aralıklı bir yazı tipi, mektuplar ve notlar için normal bir yazı tipi seçin. Bir günlük dosyasını ya da bir betiği incelemeye gönderdiğinizde satır numaraları işe yarar. UTF-8, UTF-16 veya eski Batı Avrupa Windows kodlamasındaki (Windows-1252) metin tanınır; böylece å, ü ve é gibi harfler doğru çıkar ve bilgisayarınızda yazı tipi bulunan her alfabe, Çince, Arapça ve Kiril dahil, yazdırılır.
TXT PDF'ye nasıl dönüştürülür
- .txt dosyanızı kutuya bırakın ya da tıklayıp seçin. Sayfaların önizlemesi görünür.
- Sayfa boyutunu, kenar boşluklarını, metin boyutunu ve yazı tipini seçin. Gerekiyorsa satır numaralarını açın.
- “PDF oluştur” düğmesine tıklayın. Tarayıcınızın yazdırma penceresinde yazıcı veya hedef olarak “PDF olarak kaydet”i seçin ve dosyayı kaydedin.
Metin dosyaları ve PDF hakkında bilmeniz gerekenler
PDF'yi tarayıcınızın yazdırma penceresi oluşturur
Doğrudan indirme yoktur. Tarayıcının yazdırma motoru satırları kaydırır, her alfabe için yazı tipi seçer ve PDF'ye gerçek metin yazar; bunu bir web sayfasının içinde iyi yapmak zordur. Yazdırma penceresinde hedefi “PDF olarak kaydet” yapın (Firefox'ta adı “Save to PDF” olabilir; Mac'te Safari'de PDF düğmesini, iPhone'da Paylaş'ı ve ardından “Dosyalar'a Kaydet”i kullanın). Her sayfada tarihin ve bir web adresinin görünmesini istemiyorsanız “Üstbilgiler ve altbilgiler”i kapatın.
Uzun satırlar kesilmez, kaydırılır
Sayfadan geniş bir satır bir sonraki basılı satırda devam eder, böylece sağ kenarda hiçbir şey kaybolmaz. Satır numaraları açıkken kaydırılan bir satır tek numarasını korur; bu da orijinal satırın nerede bittiğini görmeyi kolaylaştırır. Geniş tablolar veya günlükler çok fazla kayıyorsa metin boyutu ya da kenar boşlukları için “Küçük” seçeneğini seçin.
Sayfa sonları
Metin dosyasının kendi sayfaları yoktur, bu yüzden tarayıcı bir sayfa dolduğunda yenisine geçer. Bazı programların ve eski raporların yeni sayfayı işaretlemek için kullandığı form besleme (form feed) karakteri PDF'de de yeni bir sayfa başlatır.
Yanlış harfler
Geçerli UTF-8 olan metin UTF-8 olarak okunur; diğer her şey, eski Batı Avrupa Windows dosyalarının olağan kodlaması olan Windows-1252 olarak okunur. Özet hangisinin kullanıldığını gösterir. Kiril veya Yunanca bir kod sayfası gibi başka bir eski kodlamadaki dosya yanlış harfler gösterebilir. Bu, eski Türkçe Windows dosyaları (Windows-1254) için de geçerlidir: ğ, ı, ş ve İ yerine ð, ý, þ ve Ý görünür. Böyle bir dosyayı bir metin düzenleyicide açıp UTF-8 olarak kaydedin ve yeniden dönüştürün.
Dosya biçimleri hakkında
Düz metin
Bir düz metin dosyası (.txt) yalnızca karakterleri ve satır sonlarını içerir: yazı tipi, renk, görsel veya sayfa düzeni yoktur. Bu da onu var olan en taşınabilir belge biçimi yapar; her düzenleyici, arama aracı ve programlama dili tarafından okunabilir.
- Kodlama, A-Z dışındaki harflerin nasıl saklanacağını belirler; UTF-8 her alfabeyi kapsar.
- Windows satırları CR LF ile, Mac ve Linux LF ile bitirir; güncel düzenleyiciler her ikisini de okur.
- Sayfa düzeni olmadığından sayfa sonları işaret satırları veya sayfa besleme (form feed) karakterleri olarak yazılır.
PDF (Portable Document Format), 1993'te Adobe tarafından geliştirildi ve 2008'den beri bir ISO standardıdır. Bir PDF her cihazda aynı görünür; bu yüzden sözleşmeler, faturalar, formlar, kılavuzlar ve taranmış belgeler için kullanılır.
- Bir sayfa metin, vektör grafikler ve görseller içerebilir; her öğe tam olarak yerine yerleştirilir.
- Taranmış belgeler genellikle sayfa başına tek bir görselden oluşur.
- Bir PDF, açmak veya düzenlemek için gereken bir parolayla korunabilir.
Sıkça sorulan sorular
Metin dosyam bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Dosya kendi cihazınızdaki tarayıcınız tarafından okunur ve sayfalara yerleştirilir, PDF'yi de tarayıcının yazdırma işlevi yazar. Hiçbir şey bir sunucuya gönderilmez.
PDF'deki metni seçip arayabilir miyim?
Evet. Tarayıcı metni resim olarak değil, gerçek metin olarak yazar; böylece onu arayabilir, seçebilir ve kopyalayabilirsiniz, ekran okuyucular da okuyabilir.
Telefonda çalışıyor mu?
Evet. iPhone veya iPad'de yazdırma ekranında PDF'yi Dosyalar'a kaydedebileceğiniz bir Paylaş düğmesi vardır. Android'de yazıcı olarak “PDF olarak kaydet”i seçin.
Birkaç metin dosyasını tek PDF'ye dönüştürebilir miyim?
Araç her seferinde tek dosya alır. Her dosyayı dönüştürün, ardından PDF'leri PDF birleştirme aracıyla bir araya getirin.