Convertire TXT in PDF

Il convertitore da TXT a PDF di FileReshape impagina nel Suo browser un file di testo semplice su pagine A4 o US Letter, e Lei lo salva come PDF con testo selezionabile tramite la finestra di stampa del browser. Il file non viene caricato. Le righe lunghe vanno a capo invece di essere tagliate, la codifica viene riconosciuta automaticamente e non c'è un pulsante di download diretto: il PDF nasce dalla finestra di stampa.

Un file non è stato convertito correttamente? Scrivi a [email protected], possibilmente con un piccolo file di esempio, e verrà corretto.

In breve

Perché trasformare un file di testo in PDF

Un file .txt si apre su qualsiasi computer, ma non si stampa bene da un browser o da un telefono, e non è ciò che chiedono un modulo, un insegnante o il portale di un cliente quando vogliono un PDF. Questo strumento legge il file di testo nel Suo browser, lo impagina su pagine vere e lo passa alla funzione di stampa che ogni browser possiede. Lì sceglie «Salva come PDF» e il browser scrive un PDF con testo nitido e ricercabile invece di un'immagine di ogni pagina. Scelga un font a spaziatura fissa per mantenere allineati tabelle, codice, log e ASCII art, oppure un font normale per lettere e appunti. I numeri di riga sono utili quando invia un file di log o uno script da revisionare. Il testo in UTF-8, UTF-16 o nelle vecchie codifiche di Windows viene riconosciuto, quindi lettere come à, è, ü e é escono corrette, e si stampa ogni alfabeto per cui il Suo computer ha un font, compresi cinese, arabo e cirillico.

Come convertire un TXT in PDF

  1. Trascini il Suo file .txt nel riquadro, oppure faccia clic per sceglierlo. Compare un'anteprima delle pagine.
  2. Scelga formato pagina, margini, dimensione del testo e font. Attivi i numeri di riga se Le servono.
  3. Faccia clic su «Crea PDF». Nella finestra di stampa del Suo browser scelga «Salva come PDF» come stampante o destinazione e salvi il file.

Che cosa sapere su file di testo e PDF

Il PDF viene creato dalla finestra di stampa del browser

Non c'è un download diretto. Il motore di stampa del browser manda a capo le righe, sceglie i font per ogni alfabeto e scrive testo vero nel PDF, cosa difficile da fare bene all'interno di una pagina web. Nella finestra di stampa imposti come destinazione «Salva come PDF» (Firefox la chiama «Salva in PDF»; in Safari su Mac usi il pulsante PDF, su iPhone usi Condividi e poi Salva su File). Disattivi «Intestazioni e piè di pagina» se non vuole la data e un indirizzo web su ogni pagina.

Le righe lunghe vanno a capo, non vengono tagliate

Una riga più larga della pagina continua sulla riga stampata successiva, quindi non si perde nulla sul bordo destro. Con i numeri di riga attivi, una riga andata a capo mantiene un solo numero, così si vede facilmente dove finiva la riga originale. Se tabelle o log larghi vanno a capo troppo spesso, scelga la dimensione del testo piccola o i margini stretti.

Interruzioni di pagina

Un file di testo non ha pagine proprie, quindi il browser inizia una nuova pagina ogni volta che una è piena. Un carattere di interruzione di pagina (form feed), che alcuni programmi e vecchi report usano per segnare una nuova pagina, inizia una nuova pagina anche nel PDF.

Lettere sbagliate

Il testo UTF-8 valido viene letto come UTF-8; tutto il resto viene letto come Windows-1252, la codifica abituale dei vecchi file Windows dell'Europa occidentale. Il riepilogo indica quale è stata usata. Un file in un'altra codifica storica, come una code page cirillica o greca, può mostrare lettere sbagliate; lo apra in un editor di testo, lo salvi in UTF-8 e lo converta di nuovo.

Informazioni sui formati

Testo semplice

Un file di testo semplice (.txt) contiene solo caratteri e a capo: niente font, colori, immagini o impaginazione. Per questo è il formato di documento più portabile che esista, leggibile da qualsiasi editor, strumento di ricerca e linguaggio di programmazione.

  • La codifica stabilisce come vengono salvate le lettere oltre la A-Z; l'UTF-8 copre tutti gli alfabeti.
  • Windows termina le righe con CR LF, Mac e Linux con LF; gli editor attuali leggono entrambi.
  • Non c'è impaginazione, quindi le interruzioni di pagina vengono scritte come righe di riferimento o come caratteri di interruzione di pagina (form feed).

PDF

Il PDF (Portable Document Format) è stato creato da Adobe nel 1993 ed è una norma ISO dal 2008. Un PDF appare identico su qualsiasi dispositivo, per questo si usa per contratti, fatture, moduli, manuali e documenti scansionati.

  • Una pagina può contenere testo, grafica vettoriale e immagini, ciascuno collocato con precisione.
  • Un documento scansionato di solito è composto da un'immagine per pagina.
  • Un PDF può essere protetto da una password, necessaria per aprirlo o modificarlo.

Domande frequenti

Il mio file di testo viene caricato su un server?

No. Il file viene letto e impaginato dal Suo browser sul Suo dispositivo, e il PDF viene scritto dalla funzione di stampa del browser. Non viene inviato nulla a un server.

Posso selezionare e cercare il testo nel PDF?

Sì. Il browser scrive il testo come testo vero, non come immagine, quindi può cercarlo, selezionarlo e copiarlo, e gli screen reader possono leggerlo.

Funziona su un telefono?

Sì. Su iPhone o iPad la schermata di stampa ha un pulsante Condividi con cui salvare il PDF in File. Su Android scelga «Salva come PDF» come stampante.

Posso convertire più file di testo in un unico PDF?

Lo strumento elabora un file alla volta. Converta ogni file, poi unisca i PDF con lo strumento Unire PDF.