Convertitore da MKV a MP4

Il convertitore da MKV a MP4 di FileReshape sposta l'immagine H.264 o H.265 di un file MKV in un MP4 senza ricodificarla, usando FFmpeg nel Suo browser: richiede pochi secondi e non perde qualità. Il file non viene caricato. Gli altri codec vengono ricodificati in H.264. Viene mantenuta solo la prima traccia audio, e sottotitoli e capitoli non vengono copiati.

Un file non è stato convertito correttamente? Scrivi a [email protected], possibilmente con un piccolo file di esempio, e verrà corretto.

In breve

Perché convertire MKV in MP4

I file MKV (Matroska) provengono da OBS Studio, che registra in MKV perché un arresto anomalo non rovini la registrazione, da registratori TV e satellitari, da registratori dello schermo e da archivi video. Il video al loro interno è di solito H.264 o H.265, la stessa immagine che contiene un MP4, ma iMovie, Premiere, la versione gratuita di DaVinci Resolve su alcuni sistemi, PowerPoint, telefoni, smart TV e moduli di caricamento rifiutano spesso il file .mkv. Questo convertitore rimette il video in un contenitore MP4 nel Suo browser: l'immagine viene copiata senza modifiche, quindi una registrazione OBS di un'ora è pronta in molto meno di un minuto e ha esattamente lo stesso aspetto di prima. Anche l'audio AAC e MP3 viene copiato; AC-3, DTS, Opus, FLAC e gli altri formati audio vengono convertiti in AAC, che ogni dispositivo riproduce.

Come convertire un MKV in MP4

  1. Trascini il file MKV nel riquadro, oppure faccia clic per sceglierlo.
  2. Lasci «Lascia il video com’è» per una conversione veloce e senza perdita, oppure scelga H.264 per i dispositivi più vecchi.
  3. Faccia clic su «Converti in MP4» e salvi il file MP4.

Che cosa sapere prima di convertire MKV in MP4

Registrazioni di OBS

In OBS Studio, il comando "File", "Remux Recordings" fa la stessa cosa. Questa pagina è comoda su un computer senza OBS, o quando qualcuno Le invia una registrazione MKV. Le registrazioni con più tracce audio (gioco, microfono, chat) mantengono nell'MP4 solo la prima traccia.

Sottotitoli e capitoli

I file MKV possono contenere molte tracce di sottotitoli e capitoli. Questo strumento mantiene solo l'immagine e la prima traccia audio. Se Le servono i sottotitoli, conservi l'MKV oppure li estragga con un programma desktop come MKVToolNix.

Film con audio surround

L'audio AC-3 e DTS dei film viene convertito in AAC a 160 kbit/s, così telefoni e portatili possono riprodurlo. I canali vengono mantenuti per quanto l'AAC lo consente, ma il risultato non è un surround identico bit per bit per un home theater.

H.265 e dispositivi più vecchi

Un MKV con H.265 (HEVC) viene copiato come HEVC. I telefoni recenti, i Mac e Windows 11 lo riproducono; per un televisore o un PC più vecchio scelga «Converti in H.264», che richiede molto più tempo.

Informazioni sui formati

MKV

L'MKV (Matroska) è un contenitore video aperto e flessibile. Un solo file MKV può contenere un flusso video, più tracce audio in lingue diverse, molte tracce di sottotitoli e capitoli, ed è per questo che è diffuso per film, registrazioni di OBS Studio e registratori TV. Telefoni, iMovie, Premiere e molte smart TV e moduli di caricamento non accettano i file MKV, anche quando il video al loro interno è un normale H.264.

  • Matroska è nato nel 2002; il nome viene dalle bambole russe (matrioska).
  • OBS Studio consiglia di registrare in MKV perché un arresto anomalo non distrugge l'intero file.
  • Il video al suo interno è di solito H.264, H.265 o VP9 e l'audio AAC, AC-3, DTS, Opus o FLAC.
  • I sottotitoli possono essere testo (SRT, ASS) o immagini (PGS dei dischi Blu-ray).

MP4

L'MP4 (MPEG-4 Parte 14) è il formato di file video più diffuso. Lo usano telefoni, fotocamere, YouTube, WhatsApp e ogni computer e televisore. Un MP4 è un contenitore: l'immagine al suo interno è di solito compressa con H.264 o H.265 (HEVC) e l'audio con AAC, e lo stesso file può contenere anche sottotitoli, capitoli e un'immagine di copertina.

  • Il formato è stato standardizzato nel 2003 e si basa sul formato QuickTime di Apple, per questo i file MP4 e MOV si somigliano tanto.
  • Il video H.264 con audio AAC si riproduce praticamente su ogni dispositivo prodotto negli ultimi 15 anni.
  • Un minuto di video del telefono in 1080p pesa di solito 100–200 MB; in 4K spesso 350–500 MB.
  • La disposizione “faststart” mette l'indice all'inizio, così un video può iniziare a essere riprodotto prima di essere scaricato del tutto.

Domande frequenti

Il mio file MKV viene caricato?

No. FFmpeg funziona nel Suo browser e legge il file a pezzi dal Suo disco. Le registrazioni grandi, di uno o due gigabyte, funzionano senza alcun caricamento.

Perché è così veloce?

Quando l'immagine è H.264 o H.265, viene copiata nel contenitore MP4 byte per byte invece di essere decodificata e codificata di nuovo. Cambia solo la struttura del file.

La qualità cambierà?

Non quando il video viene lasciato com'è. Se l'audio deve essere convertito in AAC, quel passaggio usa un bitrate alto e non si nota durante il normale ascolto.

Posso riconvertire un MP4 in MKV?

Questo sito non scrive file MKV. Programmi desktop come MKVToolNix o FFmpeg possono mettere i flussi di un MP4 in un MKV senza ricodifica.