Convertir MKV en MP4
Le convertisseur MKV en MP4 de FileReshape place l'image H.264 ou H.265 d'un fichier MKV dans un MP4 sans la réencoder, grâce à FFmpeg qui tourne dans votre navigateur : cela prend quelques secondes et ne perd aucune qualité. Le fichier n'est pas envoyé. Les autres codecs sont réencodés en H.264. Seule la première piste son est conservée, et les sous-titres et chapitres ne sont pas recopiés.
Un fichier ne s'est pas converti correctement ? Écrivez à [email protected], idéalement avec un petit fichier d'exemple, et ce sera corrigé.
L'essentiel
- Entrée : MKV (.mkv). Sortie : MP4 (.mp4).
- Vos fichiers ne sont pas envoyés : le traitement se fait dans votre navigateur, sur votre propre appareil.
- Taille : jusqu'à 2 Go par fichier (la limite de la mémoire WebAssembly du navigateur).
- Nécessite un navigateur récent (Chrome, Edge, Firefox ou Safari) sur ordinateur, tablette ou téléphone ; rien à installer.
- Gratuit, sans inscription.
Pourquoi convertir un MKV en MP4
Les fichiers MKV (Matroska) viennent d'OBS Studio, qui enregistre en MKV pour qu'un plantage ne gâche pas l'enregistrement, des enregistreurs TV et satellite, des enregistreurs d'écran et des archives vidéo. La vidéo qu'ils contiennent est généralement en H.264 ou H.265, la même image que dans un MP4, mais iMovie, Premiere, la version gratuite de DaVinci Resolve sur certains systèmes, PowerPoint, les téléphones, les téléviseurs connectés et les formulaires d'envoi refusent souvent le fichier .mkv. Ce convertisseur remet la vidéo dans une enveloppe MP4, dans votre navigateur : l'image est copiée sans modification, si bien qu'un enregistrement OBS d'une heure est prêt en bien moins d'une minute et reste exactement identique. Le son AAC et MP3 est copié aussi ; l'AC-3, le DTS, l'Opus, le FLAC et les autres formats audio sont convertis en AAC, que tous les appareils lisent.
Comment convertir un MKV en MP4
- Déposez le fichier MKV dans le cadre, ou cliquez pour le choisir.
- Laissez « Garder la vidéo telle quelle » pour une conversion rapide et sans perte, ou choisissez H.264 pour les appareils plus anciens.
- Cliquez sur « Convertir en MP4 » et enregistrez le fichier MP4.
Ce qu'il faut savoir sur les fichiers MKV
Enregistrements OBS
Dans OBS Studio, le menu « File », « Remux Recordings » fait la même chose. Cette page est pratique sur un ordinateur sans OBS, ou quand quelqu'un vous envoie un enregistrement MKV. Les enregistrements avec plusieurs pistes son (jeu, micro, chat) ne gardent que la première piste dans le MP4.
Sous-titres et chapitres
Les fichiers MKV peuvent contenir de nombreuses pistes de sous-titres et des chapitres. Cet outil ne garde que l'image et la première piste son. Si vous avez besoin des sous-titres, gardez le MKV ou extrayez-les avec un logiciel comme MKVToolNix sur votre ordinateur.
Films en son surround
Le son AC-3 et DTS des films est converti en AAC à 160 kbit/s, pour que les téléphones et les ordinateurs portables puissent le lire. Les canaux sont conservés autant que l'AAC le permet, mais le résultat n'est pas un surround identique au bit près pour un home cinéma.
H.265 et appareils anciens
Un MKV en H.265 (HEVC) est copié en HEVC. Les téléphones récents, les Mac et Windows 11 le lisent ; pour un téléviseur ou un PC plus ancien, choisissez « Convertir en H.264 », ce qui prend beaucoup plus de temps.
À propos des formats
MKV
Le MKV (Matroska) est un conteneur vidéo ouvert et souple. Un seul fichier MKV peut contenir un flux vidéo, plusieurs pistes son dans différentes langues, de nombreuses pistes de sous-titres et des chapitres, d'où sa popularité pour les films, les enregistrements d'OBS Studio et les enregistreurs TV. Les téléphones, iMovie, Premiere et beaucoup de téléviseurs connectés et de formulaires d'envoi n'acceptent pas les fichiers MKV, même quand la vidéo qu'ils contiennent est en H.264 ordinaire.
- Le projet Matroska a démarré en 2002 ; son nom vient des poupées russes gigognes (matriochka).
- OBS Studio recommande d'enregistrer en MKV, car un plantage ne détruit pas tout le fichier.
- La vidéo est généralement en H.264, H.265 ou VP9 et le son en AAC, AC-3, DTS, Opus ou FLAC.
- Les sous-titres peuvent être du texte (SRT, ASS) ou des images (PGS des disques Blu-ray).
MP4
Le MP4 (MPEG-4 Part 14) est le format de fichier vidéo le plus répandu. Téléphones, appareils photo, YouTube, WhatsApp et tous les ordinateurs et téléviseurs l'utilisent. Un MP4 est un conteneur : l'image est généralement compressée en H.264 ou H.265 (HEVC) et le son en AAC, et le même fichier peut aussi contenir des sous-titres, des chapitres et une image de couverture.
- Le format a été normalisé en 2003 et repose sur le format QuickTime d'Apple, d'où la grande ressemblance entre les fichiers MP4 et MOV.
- Une vidéo H.264 avec un son AAC se lit sur pratiquement tous les appareils sortis depuis 15 ans.
- Une minute de vidéo de téléphone en 1080p pèse généralement 100 à 200 Mo ; en 4K, souvent 350 à 500 Mo.
- La disposition « faststart » place l'index au début, si bien qu'une vidéo peut commencer à jouer avant d'être entièrement téléchargée.
Questions fréquentes
Mon fichier MKV est-il envoyé sur un serveur ?
Non. FFmpeg fonctionne dans votre navigateur et lit le fichier par morceaux depuis votre propre disque. Les gros enregistrements d'un ou deux gigaoctets fonctionnent sans aucun envoi.
Pourquoi est-ce si rapide ?
Quand l'image est en H.264 ou H.265, elle est copiée dans le conteneur MP4 octet par octet au lieu d'être décodée puis réencodée. Seule la structure du fichier change.
La qualité va-t-elle changer ?
Pas quand la vidéo est gardée telle quelle. Si le son doit être converti en AAC, cette étape utilise un débit élevé et ne s'entend pas lors d'une écoute normale.
Puis-je reconvertir un MP4 en MKV ?
Ce site n'écrit pas de MKV. Des logiciels comme MKVToolNix ou FFmpeg peuvent placer les flux d'un MP4 dans un MKV sans réencodage.