Convertidor de MKV a MP4

El convertidor de MKV a MP4 de FileReshape pasa la imagen H.264 o H.265 de un archivo MKV a un MP4 sin recodificarla, con FFmpeg en su navegador, lo que tarda segundos y no pierde calidad. El archivo no se sube. Los demás códecs se recodifican a H.264. Solo se conserva la primera pista de sonido, y los subtítulos y capítulos no se copian.

¿Un archivo no se convirtió correctamente? Escriba a [email protected], a ser posible con un pequeño archivo de ejemplo, y se corregirá.

Lo esencial

Por qué convertir MKV a MP4

Los archivos MKV (Matroska) proceden de OBS Studio, que graba en MKV para que un fallo no arruine la grabación, de grabadores de televisión y satélite, de grabadores de pantalla y de archivos de vídeo. El vídeo que contienen suele ser H.264 o H.265, la misma imagen que lleva un MP4, pero iMovie, Premiere, la versión gratuita de DaVinci Resolve en algunos sistemas, PowerPoint, los teléfonos, los televisores inteligentes y los formularios de subida a menudo rechazan el archivo .mkv. Este convertidor vuelve a empaquetar el vídeo en un MP4 en su navegador: la imagen se copia sin cambios, así que una grabación de OBS de una hora está lista en bastante menos de un minuto y se ve exactamente igual que antes. El sonido AAC y MP3 también se copia; el sonido AC-3, DTS, Opus, FLAC y otros se convierte a AAC, que reproducen todos los dispositivos.

Cómo convertir un MKV a MP4

  1. Suelte el archivo MKV en el recuadro o haga clic para elegirlo.
  2. Deje «Dejar el vídeo como está» para una conversión rápida y sin pérdida, o elija H.264 para dispositivos antiguos.
  3. Haga clic en «Convertir a MP4» y guarde el archivo MP4.

Lo que conviene saber antes de convertir MKV a MP4

Grabaciones de OBS

En OBS Studio, "File", "Remux Recordings" hace lo mismo. Esta página es práctica en un ordenador sin OBS o cuando alguien le envía una grabación MKV. Las grabaciones con varias pistas de sonido (juego, micrófono, chat) conservan solo la primera pista en el MP4.

Subtítulos y capítulos

Los archivos MKV pueden contener muchas pistas de subtítulos y capítulos. Esta herramienta conserva solo la imagen y la primera pista de sonido. Si necesita los subtítulos, conserve el MKV o extráigalos con un programa de escritorio como MKVToolNix.

Películas con sonido envolvente

El sonido AC-3 y DTS de las películas se convierte a AAC a 160 kbit/s, para que los teléfonos y portátiles puedan reproducirlo. Los canales se mantienen en la medida en que AAC lo permite, pero el resultado no es un sonido envolvente idéntico bit a bit para un cine en casa.

H.265 y dispositivos antiguos

Un MKV con H.265 (HEVC) se copia como HEVC. Los teléfonos recientes, los Mac y Windows 11 lo reproducen; para un televisor o un PC antiguo, elija «Convertir a H.264», lo que tarda mucho más.

Sobre los formatos

MKV

MKV (Matroska) es un contenedor de vídeo abierto y flexible. Un solo archivo MKV puede contener una pista de vídeo, varias pistas de sonido en distintos idiomas, muchas pistas de subtítulos y capítulos, por eso es popular para películas, grabaciones de OBS Studio y grabadores de televisión. Los teléfonos, iMovie, Premiere y muchos televisores inteligentes y formularios de subida no aceptan archivos MKV, aunque el vídeo que contengan sea H.264 corriente.

  • Matroska nació en 2002; el nombre viene de las muñecas rusas (matrioska).
  • OBS Studio recomienda grabar en MKV porque un fallo no destruye todo el archivo.
  • El vídeo suele ser H.264, H.265 o VP9 y el sonido AAC, AC-3, DTS, Opus o FLAC.
  • Los subtítulos pueden ser texto (SRT, ASS) o imágenes (PGS de los discos Blu-ray).

MP4

MP4 (MPEG-4 Parte 14) es el formato de archivo de vídeo más común. Lo usan los teléfonos, las cámaras, YouTube, WhatsApp y todos los ordenadores y televisores. Un MP4 es un contenedor: la imagen suele estar comprimida con H.264 o H.265 (HEVC) y el sonido con AAC, y el mismo archivo puede incluir también subtítulos, capítulos y una imagen de portada.

  • El formato se estandarizó en 2003 y se basa en el formato QuickTime de Apple, por eso los archivos MP4 y MOV se parecen tanto.
  • El vídeo H.264 con sonido AAC se reproduce en prácticamente cualquier dispositivo fabricado en los últimos 15 años.
  • Un minuto de vídeo de teléfono en 1080p ocupa normalmente 100–200 MB; en 4K, a menudo 350–500 MB.
  • La disposición «faststart» coloca el índice al principio, de modo que un vídeo puede empezar a reproducirse antes de descargarse por completo.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi archivo MKV?

No. FFmpeg funciona dentro de su navegador y lee el archivo desde su propio disco por partes. Las grabaciones grandes de uno o dos gigabytes funcionan sin ninguna subida.

¿Por qué es tan rápido?

Cuando la imagen es H.264 o H.265, se copia en el contenedor MP4 byte a byte en lugar de decodificarse y codificarse de nuevo. Solo cambia la estructura del archivo.

¿Cambiará la calidad?

No si el vídeo se deja como está. Si el sonido tiene que convertirse a AAC, ese paso usa una tasa de bits alta y no se nota al escuchar normalmente.

¿Puedo convertir un MP4 de nuevo a MKV?

Este sitio no escribe MKV. Programas de escritorio como MKVToolNix o FFmpeg pueden poner las pistas de un MP4 en un MKV sin recodificar.