Converter GPX para KML
Este conversor transforma os waypoints, as rotas e as trilhas de um arquivo GPX do Garmin, Strava ou Komoot em um único arquivo KML para o Google Earth ou o My Maps, mantendo nomes, descrições e altitude. Seu GPX é convertido no seu navegador e não é enviado. Extensões de frequência cardíaca, cadência e potência não são lidas, e a linha da trilha não leva horários, a menos que você inclua cada ponto da trilha.
Um arquivo não foi convertido corretamente? Escreva para [email protected], de preferência com um pequeno arquivo de exemplo, e o problema será corrigido.
O essencial
- Entrada: GPX (.gpx). Saída: KML (.kml).
- Seus arquivos não são enviados: o trabalho é feito no navegador, no seu próprio dispositivo.
- Tamanho: sem limite fixo; arquivos muito grandes são limitados pela memória do dispositivo.
- Precisa de um navegador atual (Chrome, Edge, Firefox ou Safari) no computador, tablet ou celular; nada para instalar.
- Grátis e sem cadastro.
De GPX para KML: por que converter?
Um arquivo GPX é o que você obtém ao exportar uma caminhada, um pedal ou uma corrida de um aparelho Garmin, do Strava, do Komoot ou de um app de celular. O Google Earth e o Google My Maps preferem KML, e o Google Earth é um bom lugar para ver um percurso sobre o relevo em 3D ou para compartilhá-lo com pessoas que não têm software de GPS. Este conversor transforma os waypoints, as rotas e as trilhas (tracks) de um arquivo GPX em um único arquivo KML com uma pasta para cada tipo, mantém os nomes e as descrições como rótulos e texto do balão dos marcadores e mantém a elevação de cada ponto como altitude. Os campos que o GPX não usa ficam de fora, para que os dados do marcador fiquem enxutos. O arquivo é lido e convertido no seu navegador com o GDAL, a biblioteca de código aberto por trás do QGIS; sua trilha, que mostra onde você mora e quando sai de casa, nunca é enviada.
Como converter GPX para KML
- Arraste e solte seu arquivo .gpx na caixa ou clique para escolhê-lo.
- Confira a trilha no mapa e marque a caixa se também quiser cada ponto da trilha com seu horário.
- Clique em “Converter para KML” e abra o arquivo no Google Earth ou importe-o no My Maps.
O que muda na conversão
Waypoints, rotas e trilhas viram pastas
O GPX guarda três tipos de dados separados. Waypoints são lugares isolados, como um cume ou um estacionamento; uma rota é uma linha planejada passando por alguns pontos; e uma trilha é o caminho que você realmente gravou. Quando o arquivo contém mais de um tipo, cada um vira sua própria pasta KML, chamada waypoints, routes e tracks, para que você possa ativá-las e desativá-las no Google Earth; um arquivo só com uma trilha gera uma pasta com o nome do arquivo. Uma trilha que foi pausada e retomada tem vários segmentos; ela continua sendo um marcador com várias linhas.
A elevação é mantida, a linha continua seguindo o terreno
O valor ele de cada ponto vira a altitude nas coordenadas do KML. O KML não define um modo de altitude, então o Google Earth desenha a trilha sobre o terreno, que normalmente é o que você quer para uma caminhada. Para ver as alturas gravadas, abra as propriedades do marcador no Google Earth Pro e defina a altitude como absoluta. Pontos sem elevação continuam bidimensionais.
Os horários ficam com os pontos da trilha
Em uma trilha GPX, cada ponto pode ter um horário, mas uma linha KML não. Por isso, a linha da trilha não tem horários. Marque “Incluir também cada ponto da trilha” para obter uma pasta extra com um marcador por ponto, cada um com seu horário (no formato ISO, como 2024-05-01T08:07:30Z) e sua elevação como dados. Os horários são guardados como campos de dados, não como carimbos de tempo do KML, então o controle deslizante de tempo do Google Earth não os anima.
Frequência cardíaca, cadência e potência não são levadas
Relógios Garmin e ciclocomputadores acrescentam frequência cardíaca, cadência, temperatura e potência como extensões de cada ponto da trilha. Essas extensões específicas do aparelho não são lidas, então o KML contém apenas posição, elevação e horário.
Nomes e descrições
O name do GPX vira o nome do marcador que o Google Earth mostra no mapa, e a descrição do GPX vira o texto do balão. Outros valores presentes, como o símbolo, o comentário ou o tipo do waypoint, são mantidos como dados do marcador. Você pode escolher outro campo para os nomes antes de converter.
Sobre os formatos
GPX
GPX (GPS Exchange Format) é o formato XML usado por aparelhos GPS e aplicativos como Garmin, Strava e Komoot. Ele guarda waypoints, rotas e trilhas (tracks), com hora e altitude opcionais. A versão em uso hoje é a 1.1, de 2004, publicada pela TopoGrafix.
- Waypoints são pontos isolados; uma rota é uma linha planejada por alguns pontos; uma trilha é o percurso gravado, muitas vezes com milhares de pontos.
- As trilhas podem ter data e hora e altitude em cada ponto.
- As coordenadas são sempre latitude e longitude WGS84.
- O GPX tem um conjunto fixo de campos (nome, descrição, símbolo, tipo e mais alguns); todo o resto precisa ir em extensões.
KML
KML (Keyhole Markup Language) é o formato XML por trás do Google Earth e do Google My Maps, e uma norma OGC desde 2008. Além da geometria, pode conter estilos, ícones, pastas e descrições em HTML.
- Sempre longitude e latitude WGS84, com altitude opcional.
- As pastas agrupam marcadores; cada pasta pode virar uma camada própria na conversão.
- Os estilos (cores, espessuras de linha, ícones) são específicos do KML e do Google Earth.
Perguntas frequentes
Meu arquivo GPX é enviado?
Não. Seu navegador lê o arquivo e gera o KML no seu próprio dispositivo. Nada é enviado a um servidor, então os lugares por onde você passou e os horários em que esteve lá continuam privados.
Como tiro um arquivo GPX do Strava ou do Garmin Connect?
No site do Strava, abra a atividade, clique no menu de três pontos e escolha Exportar GPX. No Garmin Connect, abra a atividade, clique no ícone de engrenagem e escolha Exportar para GPX. A maioria dos outros apps tem uma opção parecida de exportar ou compartilhar.
Posso importar o KML no Google My Maps?
Sim. Adicione uma camada no My Maps, clique em Importar e escolha o arquivo. Uma trilha com milhares de pontos funciona bem como uma linha, mas a opção de pontos extras da trilha cria um marcador por ponto, o que pode ser demais para uma camada do My Maps.
Recebo um KMZ?
Você recebe um KML simples, que o Google Earth e o My Maps abrem diretamente. Para gerar um KMZ, abra o KML no Google Earth Pro e salve o lugar com o tipo de arquivo KMZ.
As coordenadas são alteradas?
Não. GPX e KML usam longitude e latitude em WGS84, então as posições são copiadas como estão.