Ritagliare le pagine di un PDF

Perché ritagliare un PDF

Molti PDF contengono più carta che contenuto. Uno scontrino scansionato sta nell'angolo di un intero foglio A4, una slide esportata da una presentazione ha un'ampia cornice bianca, un articolo scientifico ha margini che sprecano metà dello schermo di un e-reader o di un tablet, e una pagina presa dalla scansione di un libro mostra il bordo scuro del coperchio dello scanner. Il ritaglio elimina tutto questo, così la parte che Le serve riempie lo schermo e la stampa. Questo strumento lo fa in due modi. «Togliere automaticamente i margini bianchi» esamina ogni pagina e tiene l'area in cui c'è qualcosa di disegnato, con due millimetri di bianco intorno, così pagine con layout diversi ottengono ciascuna il proprio adattamento. «Tagliare gli stessi margini da ogni pagina» toglie un numero fisso di millimetri in alto, in basso, a sinistra e a destra di ogni pagina, il che mantiene tutte le pagine della stessa dimensione. Un'anteprima della prima pagina mostra che cosa viene conservato, e può trascinare su di essa per segnare l'area invece di inserire i numeri. Se solo alcune pagine ne hanno bisogno, limiti il ritaglio a quelle.

Come ritagliare un PDF

1. Trascini il PDF nel riquadro, oppure faccia clic per sceglierlo.
2. Lasci «Togliere automaticamente i margini bianchi», oppure scelga di tagliare gli stessi margini e li inserisca in millimetri o trascini sull'anteprima della pagina.
3. Faccia clic su «Ritaglia PDF» e scarichi il file ritagliato.

Che cosa sapere

Il ritaglio nasconde, non elimina

Lo strumento imposta il riquadro di ritaglio di ogni pagina, la cornice che i lettori PDF mostrano e stampano. Tutto ciò che sta fuori resta nel file: il testo lì presente si può trovare con una ricerca o copiare, e un editor PDF può farlo ricomparire reimpostando il riquadro di ritaglio. Non usi il ritaglio per rimuovere informazioni private come un numero di conto o una firma; le copra invece con uno strumento di oscuramento.

Il file non diventa più piccolo

Poiché le parti nascoste restano nel file, le dimensioni restano più o meno le stesse. Se l'obiettivo è un file più piccolo, lo passi poi in un compressore PDF; ritagliare e comprimere sono due passaggi distinti.

Che cosa conta come margine bianco

Tutto ciò che è chiaramente più scuro del bianco conta come contenuto, compresi numeri di pagina, intestazioni, piè di pagina e il bordo grigio di una scansione. Se un numero di pagina si trova molto in basso nell'angolo, il ritaglio automatico tiene lo spazio fino a lì. Nelle scansioni con sfondo grigio non c'è nulla di bianco, quindi lì usi margini fissi.

Pagine di dimensioni diverse

Il ritaglio automatico adatta ogni pagina al proprio contenuto, quindi le pagine ritagliate possono avere dimensioni diverse. Sullo schermo non è un problema. Se le pagine devono coincidere, per esempio per stampare un opuscolo, tagli invece gli stessi margini da ogni pagina.

Pagine ruotate e moduli

I margini si riferiscono sempre alla pagina come la vede, quindi una pagina salvata di lato viene ritagliata in alto rispetto a ciò che vede, non rispetto al suo layout salvato. Link, segnalibri e campi dei moduli restano nel file; i campi che si trovano fuori dalla nuova cornice non sono più visibili.