Convertir Markdown a PDF
El conversor de Markdown a PDF de FileReshape da formato en su navegador a un archivo .md con títulos, listas, tablas, bloques de código y listas de tareas al estilo de GitHub, y usted guarda el resultado como PDF con texto seleccionable desde el diálogo de impresión del navegador. El archivo no se sube. Las imágenes que solo están enlazadas, no incrustadas, se muestran como su descripción, y no hay coloreado de sintaxis ni botón de descarga directa.
¿Un archivo no se convirtió correctamente? Escriba a [email protected], a ser posible con un pequeño archivo de ejemplo, y se corregirá.
Lo esencial
- Entrada: Markdown (.md). Salida: PDF (.pdf).
- Tus archivos no se suben: el trabajo se hace en tu navegador, en tu propio dispositivo.
- Tamaño: sin límite fijo; los archivos muy grandes están limitados por la memoria de tu dispositivo.
- Necesita un navegador actual (Chrome, Edge, Firefox o Safari) en ordenador, tableta o móvil; no hay que instalar nada.
- Gratis y sin registro.
Por qué convertir Markdown a PDF
Markdown es la forma en que desarrolladores, escritores y aplicaciones de notas como Obsidian, Joplin y Typora guardan el texto: legible como texto sin formato y con formato cuando una aplicación lo muestra. Fuera de esas aplicaciones, un archivo .md no es más que un muro de almohadillas y asteriscos, y eso no es lo que quiere enviar por correo a un cliente, entregar o imprimir. Esta herramienta lee el Markdown en su navegador con marked, un analizador de código abierto que sigue las reglas de GitHub Flavored Markdown, y lo maqueta como un documento limpio: títulos, texto en negrita y cursiva, listas numeradas y con viñetas, listas de tareas con casillas, tablas con bordes, citas y bloques de código en una fuente monoespaciada que se ajustan en lugar de salirse de la página. Después, el propio motor de impresión del navegador escribe el PDF, así que el texto se mantiene nítido y se puede buscar. El bloque de metadatos YAML (front matter) al principio del archivo, que usan los blogs y los generadores de sitios estáticos, se deja fuera del PDF.
Cómo convertir Markdown a PDF
- Suelte su archivo .md en el recuadro o haga clic para elegirlo. Aparece una vista previa del documento con formato.
- Elija el tamaño de página, los márgenes y el tamaño del texto.
- Haga clic en «Crear PDF». En el diálogo de impresión de su navegador, elija «Guardar como PDF» como impresora o destino y guarde el archivo.
Qué debe saber sobre Markdown y el PDF
Imágenes que solo están enlazadas
Markdown suele apuntar a las imágenes por su dirección, como  o un enlace web. La herramienta solo tiene el archivo .md, no la carpeta que lo rodea, y no descarga nada de internet, así que esas imágenes aparecen como un pequeño recuadro con su descripción. Las imágenes incrustadas en el archivo como data URL sí se imprimen. Para incluir imágenes en el PDF de otra forma, abra el Markdown en un editor que muestre las imágenes e imprima desde allí.
HTML dentro del Markdown
Se conserva el HTML sencillo, como <br>, <sup>, <details> o una tabla escrita en HTML. Se eliminan los scripts, marcos, formularios, estilos y vídeos incrustados, porque no tienen sentido en un documento impreso y podrían ser inseguros.
Sin coloreado de sintaxis
Los bloques de código se imprimen en una fuente monoespaciada con un marco claro, pero sin los colores que usa un editor para las palabras clave y las cadenas. Las líneas de código largas se ajustan para que no se corte nada en el borde de la página.
Variantes de Markdown
Las tablas, las listas de tareas, el tachado y los enlaces automáticos siguen las reglas de GitHub, que comparten la mayoría de las aplicaciones. Las extensiones que solo tienen algunas aplicaciones, como notas al pie, fórmulas matemáticas, diagramas Mermaid, enlaces wiki entre notas o los callouts de Obsidian, se muestran como su texto sin formato.
Sobre los formatos
Markdown
Markdown es un formato de texto sin formato para escribir documentos con formato, creado por John Gruber en 2004. Las almohadillas crean títulos, los asteriscos crean texto en negrita y cursiva, y los guiones crean listas. Lo usan GitHub, GitLab, Reddit, Obsidian, las exportaciones de Notion y muchas herramientas de documentación.
- Un archivo .md es texto sin formato, así que se abre en cualquier editor de texto y funciona bien con control de versiones como Git.
- GitHub Flavored Markdown (GFM) añade tablas, listas de tareas, tachado y enlaces automáticos a las reglas originales.
- Las imágenes suelen enlazarse por su dirección, así que están en archivos aparte junto al archivo .md o en la web.
El PDF (Portable Document Format) fue creado por Adobe en 1993 y es una norma ISO desde 2008. Un PDF se ve igual en todos los dispositivos, por eso se usa para contratos, facturas, formularios, manuales y documentos escaneados.
- Una página puede contener texto, gráficos vectoriales e imágenes, cada uno colocado con exactitud.
- Un documento escaneado suele consistir en una imagen por página.
- Un PDF puede protegerse con una contraseña, necesaria para abrirlo o editarlo.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi archivo Markdown?
No. Su navegador lee el Markdown y le da formato en su propio dispositivo, y el PDF lo escribe la función de impresión del navegador. No se envía nada a ningún servidor.
¿Cómo quito la fecha y la dirección web de cada página?
Desactive «Encabezados y pies de página» en el diálogo de impresión del navegador, normalmente en Más opciones de configuración. Eso también quita el título de la página en la parte superior.
¿Por qué mis bloques de código no tienen fondo gris en el PDF?
Los navegadores omiten los colores de fondo al imprimir a menos que active «Gráficos de fondo» en el diálogo de impresión. El marco de los bloques de código se imprime en cualquier caso.
¿Puedo convertir un README de GitHub?
Sí. Descargue el archivo README.md y suéltelo aquí. Las insignias y capturas de pantalla enlazadas desde la web se muestran como su descripción.