Convertir shapefile (SHP) a KMZ

De Shapefile a KMZ: ¿por qué convertir?

KMZ es el formato en el que Google Earth guarda por defecto, y el que muchos esperan cuando piden «el archivo de Google Earth»: un KML comprimido que suele ocupar entre cinco y diez veces menos que el propio KML, algo importante cuando un plano parcelario o una red de carreteras tiene que enviarse por correo electrónico o subirse a un portal con límite de tamaño. Esta página escribe el KML a partir de su shapefile con GDAL, la biblioteca de código abierto en la que se basa QGIS, y lo empaqueta como doc.kml en un KMZ, directamente en su navegador. Lee el .prj, así que un shapefile en una zona UTM o en un sistema nacional queda en el lugar correcto; conserva los atributos del .dbf como datos de cada marcador y reúne varios shapefiles de un mismo .zip en un solo KMZ, con una carpeta para cada uno.

Cómo convertir Shapefile a KMZ

1. Suelte un .zip con su shapefile, o seleccione juntos los archivos .shp, .shx, .dbf y .prj.
2. Elija el campo que se usará para los nombres de los marcadores, o deje «Automático».
3. Haga clic en «Convertir a KMZ» y abra el archivo descargado en Google Earth o impórtelo en My Maps.

Qué cambia al convertir

¿KMZ o KML?

El contenido es el mismo: un KMZ es un zip con el KML dentro como doc.kml. Google Earth, Google My Maps, QGIS y ArcGIS abren ambos. Elija KMZ si quiere un archivo más pequeño para enviar o subir; elija KML si quiere abrir el archivo en un editor de texto o en un programa que solo lee KML sin comprimir, o use el convertidor de shapefile a KML.

Siempre se reproyecta a WGS84

Por definición, las coordenadas KML son longitud y latitud en WGS84, así que el shapefile se reproyecta desde el sistema de coordenadas de su .prj. La proyección original no se guarda en el KMZ, así que conserve el shapefile si la necesita más adelante. Si falta el .prj y las coordenadas están en metros, la página se detiene y sugiere sistemas que encajan, o usted introduce el código EPSG, por ejemplo 25830 para ETRS89 / UTM zona 30N.

Elegir el nombre del marcador

Google Earth etiqueta cada marcador con su nombre, pero los shapefiles rara vez tienen un campo llamado Name. «Automático» usa un campo llamado Name si existe; si no, un campo de texto que contenga name, title o label y, en último caso, el primer campo de texto. Puede elegir cualquier otro campo o «Sin nombres». Los demás atributos se muestran como tabla de datos en el globo del marcador, y Google Earth muestra todos los valores como texto.

Estilos predeterminados

Un shapefile no tiene colores: los símbolos que ve en QGIS o ArcGIS están en el proyecto o en un archivo .qml/.lyr, que no se lee. Los puntos reciben la chincheta estándar de Google Earth, y las líneas y los contornos de los polígonos se dibujan en rojo, con los polígonos sin relleno. En Google Earth Pro, haga clic derecho en la carpeta, abra Propiedades (Obtener información en un Mac), defina el estilo y vuelva a guardar el KMZ.

Shapefiles grandes

El KMZ es pequeño, pero una vez descomprimido Google Earth tiene que dibujar igualmente cada vértice. Una capa detallada de parcelas o de curvas de nivel con cientos de miles de vértices hace que Google Earth vaya lento, y My Maps limita cuántas entidades puede contener una capa. Si pesa demasiado, simplifique la capa o divídala por zonas en QGIS antes de convertirla.