CSV を KML に変換

CSV を KML に変換する理由

Excel で管理している店舗、井戸、測量点、顧客などのリストは、地図にすると把握しやすくなります。そして Google Earth は KML を読み込めます。この変換ツールは、lat、latitude、lon、lng、longitude、x、y といった一般的な名前の列なら、座標の列を自動で見つけます。また、POINT (12.57 55.68) のような WKT テキストの列も使え、その場合は線やポリゴンも扱えます。Excel が国ごとに書き出す CSV の違い、つまりカンマかセミコロンか、小数点がピリオドかカンマか、UTF-8 か古い Windows の文字コードかにも対応し、度分秒も読み取ります。各行は、選んだ列の値を名前とするプレイスマークになり、ほかの列はすべてバルーンに表示されます。ファイルの読み込みと KML の書き出しは、QGIS も使っているライブラリ GDAL によってブラウザー内で行われます。

CSV を KML に変換する方法

1. .csv ファイルをボックスにドロップするか、クリックして選択します。
2. 座標の列を確認し、プレイスマークの名前に使う列を選びます。
3. 「KML に変換」をクリックし、ファイルを Google Earth で開くか、マイマップにインポートします。

知っておきたいポイント

座標の列の見つけ方

値が WKT に見える列があれば、まずそれがジオメトリとして使われます。そうでなければ、名前が lon、lng、long で始まる列、または x や easting という名前の最初の列が経度/X に、名前が lat で始まる列、または y や northing という名前の最初の列が緯度/Y になります。どの列が使われたかは概要に表示され、別の列を選ぶこともできます。コペンハーゲンの地点で緯度と経度が逆になると、アラビア海に置かれてしまうので、変換前に地図で確認する価値があります。

プレイスマークの名前を選ぶ

Google Earth は各プレイスマークに名前のラベルを付けます。「自動」では、Name という列があればそれを、なければ name、title、label を含むテキストの列を、それもなければ最初のテキストの列を使います。ほかの列や「名前なし」を選ぶこともできます。それ以外の列はバルーンにデータの表として表示され、Google Earth ではすべての値がテキストとして表示されます。

セミコロン、小数点カンマ、文字コード

ドイツ、フランス、デンマークなど多くの国では、Excel が列の区切りにセミコロン、小数点にカンマを使って CSV を保存するため、55,6813 は 55.6813 を意味します。どちらも自動で判定され、Excel の「sep=」で始まる1行目にも従います。有効な UTF-8 でないファイルは、たいてい Excel がそのパソコンの Windows のコードページ（Windows-1252 や Shift_JIS など）で保存したものです。変換ツールはテキストがもっとも自然に読めるコードページを選ぶため、日本語やアクセント付きの名前も Google Earth で正しく表示されます。

座標のない行

座標が空または読み取れない行は、位置を持たないプレイスマークとして残るため、データは失われません。ただし、Google Earth やマイマップでは地図上に表示できません。該当する行数はページに表示されます。必要な行であれば、スプレッドシートで修正してから変換し直してください。住所は座標に変換されません。

メートル単位の座標

KML の座標は、常に WGS84 の経度・緯度です。UTM の東距・北距のように明らかに度でない値の場合は、EPSG:25832 や EPSG:32633 などの EPSG コードの入力を求められ、KML を書き出す前にポイントが WGS84 に座標変換されます。